德语媒体：“中国——新的问题国家”

（德国之声中文网）德国《商报》(Handelsblatt)不久前发表文章题为："中国--新的问题国家"(China - das neue Problemland)。指出："此次G20国集团财长会议的主要议题是中国的经济发展放缓。"

文章在开头写道："过去几年，德国财长朔伊布勒在出席国际会议的时候总要面对一些棘手的问题。比如说，世界其它国家的政府领导人那时都想知道，欧洲人什么时候才能真正的解决欧元危机。就在世界上20个最大经济体的财长和央行行长本周五和周六在安卡拉召开会议时，角色出现了转变。如今，忧心忡忡提出问题的是朔伊布勒和他欧洲国家的同事。"

文章继续写道："新的问题之国叫中国。25年以来，这个人民共和国都一直被视为世界经济的增长动力。但从今年8月的股灾开始，北京突然变成了输出不稳定因素的一方。"

陌生的角色

作者指出："如此以来，在安卡拉的中国代表团就需要扮演一种他们并不熟悉的角色。从2008的金融危机以来，中国的谈判代表们都习惯了被别人当作投资者捧着……让各国财长和央行行长们担忧的不是股市：上海股市大跌之前是市值的大幅上扬。而且在经济发展降温的情况下，人民币贬值也是预料之中的事情。一位德国政府的发言人表示，从德国的角度来看，'一些对冲基金经理和投机者'赌输人民币持续增值，不是什么至关重要的事情，'重要的是实体经济'。"

在担忧的同时，作者指出："人们也不愿意在G20国集团峰会上制造恐慌。所以官方的评估是：中国经历了多年的快速发展后，迎来了早就应该来到的调整时期。而且：家底充裕的中国有许多办法推出刺激性政策来抑制经济放缓。"

文章随后写道："很明显的是，在中国，高层政府代表对走弱的经济数据鲜有评论。有传言称，政府领导层就如何面对危机无法达成一致。李克强总理虽然强调称，政府能够妥善应对挑战。但他并没有说如何应对。从北京传来的消息称，李克强的地位有所削弱：他被视为是防止散户股民受股灾影响而出手救市的设计者。但政府大手笔的干预行为只是暂时的减缓了股市暴跌。"

中国无止尽

《南德意志报》也发文关注动荡中的中国经济。指出："欧洲的通货膨胀率仍然维持在很低的水平。对欧元区内通货萎缩风险的恐惧又有可能萌芽。其中的一个原因就是中国。那里的经济增速下降，也会给欧洲的经济发展带来影响。" 文章指出："中国无止尽。全世界看上去正渐渐明白，如果那里的情况不如从前，会带来怎样的影响。"

同时，德国《经济周刊》(Wirtschaftswoche)也发文关注中国经济发展放缓，采访了美国哈佛大学经济学教授罗格夫（Ken Rogoff）。他指出："对于另一种广泛传播的论点来说，中国一直是一个有力证明。这种论点就是：这次的情况与以往不同，非常特殊，不会演变为危机。这其中的论据曾经有许多：中国领导层在很长的时间内都出色的管控着中国经济。中国人工作勤劳，攒下了许多钱。此外，这个国家又拥有巨额外汇储备。但现在看起来狂欢还是结束了。我当然不是预测中国会面临像希腊一样的危机。但认为中国的经济增长不用面对挫折的说法真的很幼稚。它必须到来。这个国家不可能在30年不受挫的情况下发展下去。因为那里的债务和政治问题太大了。"

摘译自其它媒体，不代表德国之声观点