德语媒体：欧洲不应被中美之争所裹挟

（德国之声中文网）中美关系急转直下，越来越多的分析人士以“新冷战”来描述当前华盛顿同北京的紧张关系。面对这一局面，欧洲应当何去何从。《法兰克福汇报》发表题为《欧洲不应被裹挟》的评论，声称欧洲应当走自己的路。这篇评论写道：

“当前局势对欧洲非常不利，德国更是首当其冲。几乎没有哪一个国家，曾像德国一样从全球化中获得如此多的益处。德国的汽车和机械制造业在中国市场畅通无阻。反之，智能手机等产品在欧洲市场售价低廉，因为它们是在中国生产的。部分品牌还是中国的自主产品。在智能手机领域，有苹果和华为供消费者选择，当然是件好事。而中国恰恰为欧洲人提供了这样的选择。欧洲大陆未能在社交媒体领域，对美国构成竞争，但中国人做到了。

而相比之下，中国的发展却令美国深受其害。如果中美两极对立，对美国自然也有坏处，但毕竟美国在此之前就已经遇到了很多问题。中国融入世界贸易体制后，中国产品取代了大量美国产品，据估计中国使美国失去了四分之一的工作岗位。在相当长的时期内，美国人曾期盼中国走向富庶的同时，也会进一步实现自由化和民主化。然而，这一期盼目前已经落空了。美国作为硕果仅存的世界大国正在面临崛起中的中国的挑战。TikTok对美国的文化主权构成威胁，美国就会予以回击。中美两国间的争斗，几乎是按照国际关系学的标准教科书在进行。”

评论写道，有些欧洲人认为，一旦特朗普在今年秋季的总统大选中落选，世界就会恢复往日的平静。但这完全是不切实际的幻想。因为造成中美关系紧张的深层原因，并不会因特朗普下台而消失。评论写道：

“毫无疑问，如果欧洲不能阻止世界的两极分化，而必须要选边站的时候，这应当不会是一个艰难的选择。相比于中国，美国人的基本价值观同欧洲更为接近。各方不应忘记，中国值得批评的事情要远远多于美国，只是在中国没有言论自由，所以很多事情并没有引起公众社会关注而已。

但是，两极分化也会带来高昂的代价，而且绝不仅仅限于经济损失。有鉴于此，欧洲必须竭力保持同中美双边的联络。而且欧洲也绝非一无是处，在数码技术领域，欧洲确实急需奋起直追。但是欧洲的工业产品却对中国和美国都至关重要。更何况，欧洲庞大的市场对中美两国都具有巨大的吸引力。有鉴于此，欧洲没有理由要被他人牵着鼻子走。”

经历了新冠疫情冲击后，中国经济正在逐步恢复活力。《明镜》周刊发表报道指出，消费者价格指数的上升是经济恢复运行的一个信号。文章写道：

“中国央行行长易纲周末表示，今后几个月内，中国将努力维持货币数量的水平。德国商业银行专家对此的解读是，中国央行将加强债务管控，改变疫情期间较为宽松的货币政策。

同其他工业国家相比，中国最先遭到新冠疫情的冲击，当时中国大部地区的经济生活都几乎陷入停顿。但新近一系列市场数据都显示，中国经济正在恢复活力。”

 

摘译自其它媒体，不代表德国之声观点

© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。