德语媒体：没有无缘无故的恨

（德国之声中文网）"韩国总统朴槿惠最近应该不大笑得出来：她在内政方面焦头烂额；她在青瓦台的日子屈指可数。如今，在外交领域也触了霉头"，《新苏黎世报》在周四（12月8日）一篇文章的开头这样写道。这里的"外交霉头"指的是失去中国的青睐，而原因是萨德（Thaad）导弹系统的部署。"尽管该系统是为防御朝鲜的大规模杀伤性武器，但北京很多疑。北京高声表示，该系统是针对中国，威胁着地区的和平稳定。"

"中国当权者的报复很快到来。今年8月就有传言，中国不再欢迎韩剧和韩国明星。对此，中国外交部予以否认，首尔则三缄其口。然而现在，韩联社打破了沉默，表示在7月至9月期间，还有9名韩流明星获准在中国登台演出，但自10月起，没有一场演唱会得到批准。"

文章说，这样的禁令给韩国娱乐业带来很大影响，毕竟巨大的中国市场利润诱人。"下一步北京是否会限制赴韩旅游尚不清楚，这将给韩国零售业带来彻骨打击。"

为何"故意挑衅"？

《每日镜报》本周四发文称，美国候任总统特朗普的东亚政策主要是瞄准一个国家，"这个被他看作是远东新威胁的国家--中国"。

文章写道，在选战时，特朗普就向其选民许诺，将会针对中国的廉价出口、控制汇率以及北京在亚太地区扩大势力范围采取行动。在保守圈内，奥巴马被指责面对中国过于顺从、软弱。

"特朗普这一态度的背后不仅仅是纯民粹主义。他批评北京时的根本主题是'经济民族主义'。特朗普的首席顾问班农（Steve Bannon）在特朗普大选获胜后接受《好莱坞报道者》采访时说，'全球化干掉了美国工人阶级，而在亚洲创造出一批中产阶级'。班农也公开称自己是'经济民族主义者'。"

文章随后写道，特朗普并不在意国际外交惯例，不久前和台湾总统蔡英文通电话，从而违背了美国传统的"一个中国政策"。《华尔街邮报》援引特朗普顾问圈人士称，这次通话时计划好的。"目的是向北京发出信号，华盛顿现在形势不同了。……新的、更严厉的对华政策是这位新总统的倾向。"

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。