德语媒体：“笼罩亚投行的阴影”

（德国之声中文网）"在中国主导的亚投行（AIIB）……开始运作时，到处充斥着怀疑态度。中国人能信守承诺、在做项目时能遵循社会与生态标准么？迄今为止，亚投行及其颇有名望、领导经验丰富的中方行长金立群一直在竭力打消这种怀疑与担忧"，《新苏黎世报》周二（5月10日）的一篇文章在开头这样写道。

金立群喜欢提及"精简、清廉和环保"（lean, clean and green）的理念。"但是如果看一下金立群的履历，就会发现他对于'精简与清廉'并不总那么严格，也没有特别关注各国风险"，文章随后写道。"然而小心谨慎的行事方式对于亚投行而言非常关键，因为其将在政治并不稳定的地区投资，格外需要仔细的考察。否则钱就打了水漂，这其中也包括瑞士纳税人的钱（《新苏黎世报》是瑞士报纸--译者注）。"

作者随后介绍了金立群在担任亚洲开发银行（简称"亚行"）副行长时的情况。"在他任职期间，亚行向两家哈萨克斯坦银行发放贷款，这在后来被证实是重大的失败，以至于亚行有史以来首次不得不进行债务减记。……2011年10月发布的一份文件（Lessons Learned Analysis - KAZ: Alliance Bank, Alliance Bank DPR, and BTA Bank）总结了这些经验教训，然而如今网上已找不到这份文件了。这份19页的文件记录了金立群及其团队具有祸患影响的工作，以及他们是如何对内部与外部的警告置之不理的。"

"从他（金立群）后来的事业发展可以看出，疏忽大意以及高达数百万的亏损不一定会成为步步高升的拦路虎"，作者在文章最后一段写道。"但愿他在新的岗位更加谨慎，聆听提醒与警告的声音。"

中欧贸易之争

"来自中国的廉价钢铁泛滥欧洲市场。欧洲的钢铁工业因此遭殃，工作岗位堪忧。如今到了要做这个决定的时候了：欧盟是否承认中国是市场经济，如果答案是肯定的，这将方便（中国产品）进入欧洲"，《新奥斯纳布吕克报》5月10日的一篇报道这样写道，而欧洲议会贸易委员会主席兰格（Bernd Lange）对这一发展提出紧急警告。

"在与中国的贸易争端中，兰格要求欧盟加强对欧洲钢铁工业的保护。他说，欧洲不能拱手让出抵挡中国廉价产品的武器。他对本报说，'我们需要一把利剑'。"兰格反对欧盟给予中国作为市场经济的地位，称"不能毫无保留地说'是'，欧洲必须对中国更加强硬"。

文章写道，欧洲议会必须在12月中旬做出决定。目前各方态度不一。而欧洲钢铁工业对此坚决反对。

"兰格表示，欧盟应该更快落实对中国廉价钢铁的反倾销措施。……如果中国不遵守规则，那么欧盟必须否定中国的市场经济地位。他说，欧盟28国必须认识到，没有其他办法可以解决这个争端，'目前存在着发生贸易战的风险'。"

[摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点]