德语媒体：超级大国的权力游戏

（德国之声中文网）德国《商报》周四（11月9日）发表文章"超级大国的权力游戏"（Machtspiele der Supermächte）。文章在开头写道："中国人对特朗普的招待方式完全符合这位美国贵宾的口味。中国国家领导人习近平和其夫人在故宫的台阶上等待美国总统特朗普和第一夫人梅拉妮亚。他们在中国帝王曾经坐镇的宏伟宫殿中度过了一天：饮茶、观剧。京剧的长度只有15分钟，因为不想让特朗普由于注意力长时间集中而疲劳。

文章接着指出："中国想凭借超国事访问给足特朗普面子。外交关系教授苏浩分析：'邀请他（特朗普）去旧时帝王宝殿和权力历史中心是一个非同寻常的举动。'习近平想借此表现'美中关系对他的重要性'。"

超级大国与准超级大国过招

《商报》的作者继续写道："超级大国遇见准超级大国，他们会面的时间恰逢美国发生变数、中国信心爆棚的时候。中国人刚刚才在十九大上宣布迈入'新时代'、中国日益走近世界舞台中央，并将习近平与开国领袖毛泽东置于并驾齐驱的地位。"

"相反，特朗普的权力是脆弱的，美国的名声因其离经叛道的执政风格而受损。迄今为止他在内政方面毫无建树。他是几十年来美国总统首次当选后一年支持度最低的总统。中国人当然知道美国国内的最新消息，当然也了解特朗普的权威遭到削弱。但是，他们还是不遗余力地接待他--习近平并不想与美国发生冲突。中国社科院的张宇燕认为：'中美关系的健康发展不仅对两国、对全世界都很重要。'"

《商报》的文章分析道："习近平想让特朗普感受到热情的接待，但是两国之间不乏棘手问题，首当其冲的就是贸易问题。特朗普在竞选中将中国称作'汇率操纵者'的声音依然回荡在耳边。"

文章也注意到，特朗普此行将签署巨额贸易协议。美中贸易问题专家麦健陆（James McGregor）却认为这些合作都是在自欺欺人。他向《商报》批评称："美国政府尤其重视美中贸易逆差的问题，（特朗普访华）应该将公平的市场准入制度作为重点。中国人会给美国送上可以用来宣传的硕果，但是在问题根源上只会拖延时间。"

"另外，中国政府深知如何利用特朗普的决策，将贸易问题与朝核问题联系在一起。一旦华盛顿威胁要征收惩罚性关税，北京就通过加大对朝鲜施压而安抚美国--当然是小心翼翼地施压，不会威胁到金正恩政权的稳定性。"

"不寻常的考量"

德国《每日镜报》当天也关注了美中之间的朝鲜问题，在其政治版发表文章"不寻常的考量"（Ungewohnt bedacht）"。文章写道，美国总统也希望访问北京时在朝鲜问题上取得较大进展。"特朗普希望，中国运用其经济和政治影响力制止朝鲜的核计划。作为回报，美国可以放弃对中国商品增设贸易壁垒。仅周三一天，中美就已签署价值90亿美元的贸易协议，中国副总理汪洋称，今天是暖场，'好戏在明天'。"

《每日镜报》的文章最后指出："特朗普和其夫人梅拉妮亚抵达北京后，中国国家领导人习近平和其夫人亲自带他们游故宫。最后他们还一起观看了京剧。中国要以'国事访问+'的规格接待美国总统，以加深两国领导人的私人关系。当人们考虑到，特朗普在竞选中还抱怨习'耍弄美国'，这两人的关系已算是出人意料的好了。'耍弄美国'的事情这次也可能发生。美国智库布鲁金斯学会的中国问题专家杜大伟（David Dollar）向'洛杉矶时报'指出：'中国的策略将是为特朗普献上极大的尊敬，但是不会给他任何东西。"

 

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点