意大利豆腐渣工程负责人被判监禁

（德国之声中文网）拉奎拉（L'Aquila）地方法院的法官判决4名被告人因"疏忽导致的死亡"入狱多年。这4名技术人员应该对2009年拉奎拉地区发生的地震中由于校舍倒塌导致8名学生死亡的事件负责。

2000年这所学生宿舍曾进行过修缮，4名被告作为工程技术人员对修缮工作承担责任。检察院方面指责修缮工作非但没有对这座60年代的建筑起到加固作用，反而让这所宿舍变得更不牢固。

学生宿舍曾在地震发生前一周得到安全验收

4名被告中有3人分别被判处4年监禁。另外一人被判处2年半监禁。其中被判处两年半的被告人曾在地震发生前一个星期对这座学生宿舍进行过房屋质量安全检测，并做出质量安全的记录。在这桩案件中，另外还有4名相关人员被起诉，但是法庭宣布另外4人无罪释放。

法庭还判处被告人向所有在这场悲剧中失去子女的家长各支付10万欧元的赔偿金，向所有受害人的兄弟姐妹支付5万欧元赔偿金。另外被告人在判决生效起5年内不得在公共机构供职。

多地震灾害地区

去年，拉奎拉地区7名地震专家因为没有向公众发出足够灾害警告信息而被判处入狱服刑。这一判决当时在地震监测专业领域引起广泛的愤怒和不满。

拉奎拉处于地震带，是地震多发区。2009年4月6日发生的里氏6.3级强震在当地造成300多人死亡。

周六发生轻微地震

本周六拉奎拉地区又发生轻微地震。震中位于弗罗西诺内（Frosinone）省，距离首都罗马大约100公里，震级强度为4.8级。罗马城内也有明显震感。目前尚未获得有关人员和财产损失的消息。救援人员表示，地震在当地引起恐慌。媒体报道说，很多居民惊恐地从家中跑出来。

综合报道：洪沙

责编：任琛