拜登展开访华之行

（德国之声中文网）正在北京访问的美国副总统拜登表示，美中关系必须建立在信任和对对方动机抱有积极评价的基础上。拜登于周三同中国国家主席习近平进行了会晤。据美联社报道，会谈比原计划延长了近一个小时。

"美中关系影响21世纪进程"
拜登此次访华，正值美中关系紧张之际。拜登在此前表示，美国对中国政府新设立防空识别区深感忧虑，此举增加意外事件发生的可能。

周三，中国国防部新闻发言人耿雁生表示，中国军队完全能对东海防空识别区实施有效监管，极个别国家必须认真反省自身做法，其他有关方面不要释放错误信号。中国官方英文《中国日报》发表社论，称如果拜登来只是重复美国政府此前错误和单方面的言论，他将无法期待取得任何显著进展。"尽管华盛顿试图以中间人的角色出面调停，但明显是站在日本的一边。"

防空识别区无疑是拜登和习近平会晤的议题之一，但双方在会后都没有向媒体提及这一问题。拜登表示，认为习近平是一个“坦率和富于建设性的人”，而这些素质“在发展这一新关系过程中是很需要的。”拜登指出，如果美中两国能处理好双边关系，“机会是无限的”。

拜登周三（2013年12月4日）抵达北京后，先与中国国家副主席李源潮举行会晤，表示美中应扩大务实合作，结出成果。拜登称，美中关系将影响21世纪进程。"像所有复杂的关系一样，它需要持续的、高级别的努力。"

“年轻人要敢于挑战权威”
当地时间周三中午抵达北京后，拜登前往美国大使馆，让排队等候申请签证的中国公民颇感惊讶。面对大多是年轻人的这些申请者，拜登对他们愿意前往美国表示感谢，同时告诉他们"只有在能自由呼吸的地方，才有可能创新"。

拜登说："美国的孩子敢于挑战现状，会受到褒奖，而不是惩罚。要创新，必须打破陈旧模式。"这位副总统似乎在暗指中国的专制政体。"我希望你们到了美国后会观察到这一点。"拜登在大使骆家辉（Garry Locke）的陪同下说道。"我们的国家从一开始就不断有新移民、新文化、新创意、新宗教涌进来，使美国的精神不断复兴。"

拜登也对中国的教育制度提出一定程度的称赞，周二公布的一项全球中学生评比显示，美国学生再次落后于亚洲和欧洲的同龄人。上海的学生在各项测试中遥遥领先。"即便有些国家的教育制度优于美国，特别在小学阶段，但有一样东西却牢牢地印在每一个美国人的基因里，无论他们是否出生在美国，那就是反对权威。"

周四离开中国前，拜登将与美国商界代表举行早餐会，并与中国总理李克强会晤。之后飞往韩国首尔--此次出访的最后一站。

来源：美联社、法新社 编译：苗子、叶宣
责编：李鱼