探海涅故地：长期不认伟大儿子的杜塞尔多夫

杜塞尔多夫老城里的这幢住房毫不起眼。底层是个书店。然而，在书店入口处的上方，一个浮雕告诉人们这里是一位名人1797年出生的地方-海因里希·海涅出生的房子。这位著名诗人在这里度过了他的童年和少年时代。

海涅在世时，19世纪初，杜塞尔多夫是一个小爵国首府所在地。人口约为1万2000。这个沉睡的小城在文化上没有特别之处。然而，海涅在他的一生中怀着强烈的爱恋不断地描述他的故乡城市。比如在他《思想大书》（Ideen. Buch Le Grand）中有这么一段："杜塞尔多夫这座城市非常美，如果在远方想起它，如果凑巧出生在那里，那种感觉是很妙的。我是在那里出生的，我觉得好象我总想立即回去。如果我说回去，我指的是博尔科路和我出生的那幢房子。"

博尔科路在杜塞尔多夫老城的心脏里。今天，那是杜塞尔多夫的文化中心。人们穿流在狭窄的小巷中。跟海涅出生的房子一样，这里大多数房子年龄在100岁以上。咖啡馆、餐馆、商店和艺术画廊一个挨着一个。食品的香味扑鼻而来。椅子和桌子立在街上，为彩色的大伞所覆盖。

市政厅就在附近，从海涅故居出发，走路只需要几分钟。这幢爬满青藤的文艺复兴时代的房子三面围就市场广场。广场中间立着雄伟的当年选帝侯扬·威廉的塑像。旅游团围绕着这尊塑像。它已有300年的历史，在海涅时代已经立在那里，并不断地进入诗人对故乡城市杜塞尔多夫的回忆之中。

莱茵河畔散步道对所有杜塞尔多夫的访客都是必须去的地方。大树夹道，它在宽阔的河边延伸。行人享受着可以及远的视野，或者观看在莱茵河上行驶的船只。海涅也喜爱这个地方。他经常在这里闲逛。距莱茵河畔散步道仅几米之处，座落着海涅当年读书的学校。这座宏伟的巴洛克式建筑在海涅时代是一个方济各会修道院。从1804年开始，他在这栋房子里读小学，后来又在同一栋房子里读高中。今天，这幢房子属于圣马克西米里安教区，它不仅是教堂，而也是文化中心，这里经常举办文化活动，音乐会和戏剧演出。

沿着莱茵河畔散步道北上，不久就抵达了城堡广场。街头艺术家们演奏着音乐，做着其它艺术表演。海涅童年时跟他的朋友们在这里度过了很多时光。那时这里还立着那神秘的城市宫殿废墟。他在他的散文里写到过，"我们坐在宫殿广场大理石的塑像前，另一边是那变成废墟了的宫殿，那里面闹鬼，晚上有个穿着黑衣服的女士走动，她没有脑袋，长长的拖裙沙沙地响着。"

这座杜塞尔多夫宫殿今天只留下了一座塔楼，它立在树林环绕的城堡广场边缘。

老城南边座落着海因里希·海涅研究所。该所研究诗人的著作和他的影响。紧挨着这个研究所的是海因里希·海涅博物馆。光是它那19世纪的古典主义风格建筑就值得一看。来访者可以参观关于海因里希·海涅的常年展览。在那些装饰华丽的、高高的屋顶下的房间里，展出着诗人的许多遗物和文稿手迹。除了这个常年展览外，博物馆还举办众多的特别展。此外，这里还举办报告会和讨论会。研究所和博物馆是1970年才建立的，即在海涅去世100多年后。博物馆馆长海德玛丽·法尔解释道，这是因为人们花了很长时间才让海涅在德国获得他应该拥有的认可，"海涅是一个在世时就既被爱着又被恨着的作家。这种摇摆不定的接受度，或者说这种有争议的对待，穿越了好几代人的时间。海涅当然是纳粹国家民主主义和仇犹主义的受害者。在纳粹时期，他是一名被排斥与唾弃的作家。这当然在社会的记忆里留下了痕迹，以致海涅不仅在杜塞尔多夫，而且在1945年后的整个德国都很难获得他的位置。"

然而，现在的杜塞尔多夫对他著名的儿子深感骄傲。这座城市的大学被命名为海涅大学，市中心的海因里希·海涅林荫道同样如此。

18世纪末时，杜塞尔多夫就已经被法国人占领。海涅亲眼见证了拿破仑1811年对杜塞尔多夫的访问。海涅尊敬这名法国皇帝。在这位犹太商人之子心里，拿破仑体现着法国革命的精神：自由，平等，博爱。法国人在杜塞尔多夫的影响非常大。法国的民法法典被引了进来，在杜塞尔多夫，犹太人首次成为法律面前平等的公民。在法国人时期，城市面貌也被改变了。拿破仑下令美化城市。于是建设了新的公园绿地。时至今日，高档商店林立的著名的国王林荫道和拉亭根大门仍然在见证着法国人的影响。

法国对海因里希·海涅的影响持续了他的一生。他心中深深地铭刻着法国革命的口号：自由，平等，博爱。在他的政治文章里，他为社会的民主化斗争，反对贵族特权，主张教会与国家分离。由于德意志各国对他作品的检查封锁，由于面临被捕的威胁，海涅于1831年终于流亡巴黎，在那里一直待到去世。

海涅不仅是一个口舌犀利的政治作家，尤其在早年，他是德国浪漫主义的一名重要代表。在后期的诗作里，他则以嘲讽的方式运用浪漫主义风格。杜塞尔多夫周围环境经常成为他的诗歌的对象。尤其是莱茵河非常美丽的风光给他带来了灵感。他的诗"罗累莱"闻名天下，由弗利德里希·西尔歇谱曲，"不知道为了什么，我是这样的悲哀。一个古代的童话，我总是难以忘怀。"

亨利希·海涅去世于150多年前。然而，法尔女士认为，尤其在21世纪，海涅是特别值得一读的，"在社会进程，在社会变化的困难方面，海涅目光明亮敏锐。几乎带着准确得令人害怕的预言性，海涅年轻时就这么写道：'在人们焚烧书籍的地方，最终也会焚烧人。'这在20世纪以最残酷的方式成了现实。以对一个公平社会的要求，他提出了他的愿景，这些愿景已经纷纷得到实现。这里可见他的现实性和他的现代性，而这一切是以一种极美的、音乐性的、诗意的语言体现出来的。"

作者：Christoph Ricking / 平心

责编：谢菲