1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

施罗德为改革计划作一年小结

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese 2004年3月25日

德国社会体制改革正在进行,但由此引发的种种问题却并不利于联邦政府在民众中的形象。一年前,德国总理施罗德在联邦议院介绍了执政党推出的改革计划。本周四,他对改革计划付诸实施一年来的情况进行了总结。

https://p.dw.com/p/4pWv
施罗德为改革小结:克服利己主义,提倡共同意识图像来源: AP

自从德国总理在联邦议院介绍其“2010改革计划”以来,已经一年过去了。现在施罗德对这一整套涉及社会体制、卫生体制和劳工市场的改革计划进行了总结:道路是正确的,执行的情况并不总是这样的,而最糟糕的则是未能说服全社会接受改革计划。联邦总理深知,到下届大选前重新赢得民众的信任,时间是非常紧迫的。而将结构变革付诸实施方面也并没有向前迈进多少。

不管怎样,自从推出“2010改革计划”以来,德国政府总算拥有了一条它原来所没有的红线。改革是痛苦的,即使不受人欢迎,也是当务之急。然而,联邦政府这样迅速地丧失民众的支持,却并不仅仅在于很少有人喜欢传播坏消息的人。原因一方面在于,不应让所有阶层的人都同时成为改革的牺牲者,另一方面也在于出现了严重的技术上的错误,例如改建联邦劳工局,或者设置载重汽车高速公路费方面。这些错误反映了联邦政府内部的意见分歧和迷失方向。

周四,施罗德在总结时强调了其改革计划实施的框架:我们必须针对全球化的趋势行动。长期以来,我们的日子过得太好了。但我们同时又不能为了新自由化而牺牲我们取得的所有成就。这里,联邦总理明确显示出与反对党不同的立场。反对党要求在解雇保护法方面一刀切的做法则与社民党的宗旨背道而驰。

反对党基民盟主席梅克尔并不愿意说政府的好话,但她却首先赞扬了“2010改革计划”是德国朝着改革方向迈出的第一步,尽管做得还远远不够。她还做出了愿意与执政党进行合作的暗示。这名基民盟主席深知,对于德国这样一个50年来已习惯于经济稳步发展的国家来说,改革有多么的困难。根据民意测验,梅克尔的支持率很高,而她的深思熟虑或许也包括,在2006年之前进行的痛苦改革越多,对其便越有利。合作当然比对峙要好。从卫生体制改革得出的一条教训是,政府和反对派共同做出的决定,如果产生了负面影响,那么承担责任的是政府,比如每季度要缴纳的门诊费。红绿政府进行的这类不得人心的改革越多,就越有利于反对党。

施罗德总理暗中向反对党发出的信息是:别看你们现在占上风,咱们走着瞧!而梅克尔的回答则是:没准儿,但我们现在是安然无恙。不过,有一点是清楚的:没有人能够躲过改革。这才是目前从危机国家德国传出的最佳的信息。