朝鲜百姓也受禁运之苦

2005年，中国和韩国向朝鲜捐助了100万吨粮食，今年则只有约30万吨。韩国只提供了约9万吨，削减80%。中国削减了60%。

联合国估计朝鲜明年将缺少100万吨粮食。驻平壤的联合国粮食计划署表示，尽管不会因此出现饥馑，但是目前的慢性粮食危机可能会演变为急性危机。联合国粮食计划署负责朝鲜事务的马格瑞表示：“今后两年中需求与供给之间的差额达到近20%。这对孕妇，年幼儿童的母亲将带来非常不利的影响。这一群体中目前就存在严重的营养不良问题。今后他们中会有更多的人营养不良，因此也会有更多妇女和儿童死亡。”

联合国粮食计划署自己几乎没有回旋的余地。到目前为止，该计划署向200万朝鲜儿童，母亲，孕妇和老人提供粮食，这些群体中营养不良的问题最为严重。但是，朝鲜核危机后，先前的援助国几乎都不再提供援助，目前该项目缩小到原来的15%。不过，最近联合国粮食计划署才得到了德国提供的50万欧元的援助。

马格瑞表示：“90年代的饥荒过后，朝鲜营养不良的儿童已经减少了一半，从68%降至37%。但2006和2007年，营养不良的儿童比例又将上升。如果朝鲜不能得到足够的粮食，过去10年取得的成绩就会化为乌有，这将是非常令人遗憾的。”

尽管如此，朝鲜当局仍然对联合国粮食计划署的工作进行种种限制。一年前，该计划署四分之三的工作人员被迫离开朝鲜。以前，该计划署能够进入朝鲜三分之二的地区，现在只能前往223个区中的29个，也就是只有约13%的区。许多地区对联合国粮食计划署来说成为了空白。

唯一让人欣喜的是四年前朝鲜政府开始允许个人种菜园。许多楼房前和山坡上种上了蔬菜和谷物。专家们估计私人菜地面积有200万公顷。许多人在家里养猪和家兔。许多朝鲜人就靠着这点额外的供养度过漫长的严冬。