1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

“未来只能建立在历史真相上”

2005年12月3日

德国新任总理默克尔女士周五(12月2日)对波兰进行了正式访问,会谈中谈及了一系列涉及两国关系的敏感问题。在波兰不久前举行的总统大选中,波兰与德国的关系被拿来当作争取民意的话题。

https://p.dw.com/p/7YOi
默克尔与即将上任的波兰新总统卡钦斯基图像来源: AP

默克尔与同样是新上任的波兰总理马尔钦凯维奇在会谈后举行了新闻发布会。默克尔表示,德国希望发展和更加紧密与波兰的友好关系,“我们会做到这一点,我们成功的机会也相当不错”。马尔钦凯维奇称这是一次“非常好的访问”,表示“深信,我们会揭开一个新的的篇章。”

二人在新闻发布会上表示,他们谈及了两国间存在的问题。在谈到柏林建立“反驱逐中心”时,马尔钦凯维奇强调“未来只能建立在历史真相上”,并否认在不久前的波兰总统选举中有过“反德国情绪”。

随同默克尔访问的德国外长施泰因迈尔认为,两国解决“反驱逐中心”引起的争端的机会非常看好,“我们双方都有义务来寻找照顾到双方敏感度的纪念历史的方式”,例如正在波恩举行的“被驱逐者历史展览”就是一个很好的例子。德国“被驱逐者联合会”主席埃里卡.施坦巴赫表示,德国的“被驱逐者联合会”愿意积极与波兰沟通,并希望波兰的历史学家加入创办“反驱逐中心”的工作。在“反驱逐中心”问题上,波兰人担心德国会借机重新修改历史,把自己说成是二战的牺牲品的。施罗德时代,德国政府明确反对由政府出面建立这样一个中心,以避免伤害波兰人的感情。

德国与俄罗斯共同修建波罗的海输油管道的计划也时会谈中的一个重点话题。施罗德任上与与俄罗斯总统普京计划修建一条绕开波兰的输油管道,波兰人认为这是不顾及波兰利益,有的波兰媒体干脆说这可与当年的希特勒-斯大林协议相比。默克尔说,她已经与波兰政府商议好,准备成立一个德国-波兰工作小组。她说:“我们认为,这一输油管道也应该对第三方开放。”

两国新任总理还宣布,他们已经就欧盟2007到2013年预算问题进行了讨论。默克尔说,新的预算对新欧盟成员国非常重要,德国“在争取达成一个公平的妥协的同时,不会只考虑自己的利益”。波兰急需欧盟的财政支持来进行基础设施建设,也在这一问题上仰仗德国在欧盟中为波兰说话。

默克尔表示,波兰作为德国东边的大邻国有着重要的意义。她认为,同波兰取得和解与同法国和解一样,有着崇高的道德价值,而周五的访问只是一个小步的开始。她总结说,如果双方有了彼此信任,就会更多地看到德国波兰关系中的好的一面。