柏林亚太周上的中国亭

要进入柏林德国外交部大厅参观，并不是一件困难的事情，只需经过简单的安检，就可以进入名为"充满光线的院子"这个玻璃墙壁和屋顶的大厅，厅里种植着数十米高的绿色植物。

中国亭展览就将在这里举行，眼下，技术人员和设计师正一起搭建展厅的模型。说起中国亭，其实是在中国南京、重庆、沈阳等多个城市举行过的"德中同行"交流活动的一部分。这个德国外交部牵头、旨在向中国介绍德国的活动，每到一个举办城市，便会搭建起所谓的"德中大道"，而大道上的展厅，正是一座座以中国竹子为主要支架建材，高科技材料和德国技术为支撑的展厅，名为"中国亭"。人们可以在这些亭子里参观、讨论、休憩。

为了让德国民众更好地了解这样一个在中国颇受欢迎的项目，这次，"德中同行"的主办者决定参加亚太周活动，把部分在中国搭建过的亭子的模型，展示给亚太周期间的参观者们。

艺术家和建筑师汉斯多夫是"中国亭"的设计者，亲自到每个中国举办城市设计监督"中国亭"的建造。在他展示的一幅照片上，远处是中国现代城市典型的水泥森林，而近处，在一片沁人心脾的绿色公园地带之间，竹子结构、纤维材料搭建的一幢幢"中国亭"给人十分清新的感觉。汉斯多夫说：

"我在与德国建筑系的学生们讨论时，总是告诉他们，未来的城市生活，不可能就是那些高耸着的、缺乏表情的水泥森林，而应该有新的创意和材料。但是，如今的中国疾速的向前发展，以至于根本没有时间去考虑那么多，比如去保存过去那些传统的东西，许多地方大片大片地被拆毁。"

负责"德中同行"协调和公关工作的安琪·邦哈格女士也有同样的感觉。学中文的她1995年就曾前往北京中国戏剧学院研究话剧，而今天的中国变化之快，有时却令她这样一个德国人都感到颇有些迷茫和怀旧：

"中国城市改变非常快，我当时住在一个小胡同里，现在几个地方都不在了。改变非常大。我经常问自己，如果是一个中国人，他小的时候住的地方、或者是长大的地方，现在都没有了，他会是怎么样的一种感觉？因为比如说我是在德国一个小城市长大，现在那里仍然保持原先的样子，这经常会给我一种安全感。所以我不太清楚，一个中国人对自己的城市有怎样的感觉。"

城市化所带来的严峻挑战，也是柏林亚太周的主题。这包括交通、能源等诸多领域。汉斯多夫设计师说，他在"中国亭"的设计中，也充分考虑到建筑材料的可回收利用，以及提醒人们注意能源和气候变化的威胁。

"这幅图片是我为巴伐利亚州参加德中同行设计的一个中国亭，我把它分成蓝色和红色两部分，蓝色是空调冷气的房间，而一墙之隔的红色空间里，就是空调运转时排出热气的房间，那里面热极了。要知道，为了降低房间的温度、制冷，人们需要耗费四倍于此的能源。而消耗这些能源所排放出的热量，又进一步加剧了气候变暖。"

"中国亭"模型在德国外交部的展览将持续整个亚太周期间。

作者：苗子

责编：乐然