020409 Kambodscha Tribunal

柬埔寨方面仅同意将那五名已经被逮捕的红色高棉领导人提交国际特别法庭受审。前柬埔寨魔鬼监狱S21的监狱长康克由已经受到审判，另外四名前红色高棉领导人也已被监押候审。这四人是红色高棉第二号人物农谢、红色高棉国家主席乔森潘及原波尔布特政府外交部长英萨利和其担任社会事务部长的妻子英蒂迪。加拿大籍起诉方代表培迪特提出申请，要将司法调查的范围扩大至红色高棉的第二级领导层。但这一申请遭到柬埔寨总理洪森的拒绝。

他认为这会给柬埔寨带来动乱。他要求特别法庭的审判仅限于目前被起诉的这五个人："我宁愿特别法庭失败也不愿意柬埔寨陷入内战。我的这一立场是坚定的。法庭应该将审判限于这几个已经被起诉的红色高棉领导人身上，而不要再扩大。"

人权组织谴责洪森总理企图阻止继续调查，以便包庇他的几个曾经在红色高棉政权中任过职的内阁成员。洪森自己也曾是红色高棉成员，但在红色高棉执掌柬埔寨大权后脱离了红色高棉，流亡越南。

两个月之前，柬埔寨籍检方代表就曾扼杀了一次扩大调查范围的尝试。她认为这样会破坏柬埔寨的民族和解。金边街上的老百姓也有相同看法，一位受访者说："我觉得这会影响国家的稳定。人们都知道，政府内阁成员中也有几个人与前红色高棉政权有牵连。"

康克由已经对他以前的罪行供认不讳，并乞求受害者家属的原谅。1975年至1979年的四年时间里，在他的S21监狱里有一万三千名囚犯遭受酷刑及杀害。在红色高棉统治期间，将近两百万柬埔寨人死于非命。但康克由的辩护律师弗朗索瓦·鲁指出，不能将他的当事人当成红色高棉政权所犯罪行的替罪羊："我们从一开始就谈到了，不能因为康克由承认了他的罪责就将红色高棉的所有罪责都推在他头上。"

在一两个月之后，法庭要审判其他四个人。但他们驳回了所有对他们的指控。但人们估计康克由会做出对他们不利的证词。

作者：Bernd Musch-Borowska/王雪丁

责编：叶宣