欧元区经济复苏前景黯淡

（德国之声中文网）"危机正继续膨胀"，这也是德国杜塞尔多夫宏观经济研究所（IMK）、法国巴黎经济形势观察所（OFCE）以及奥地利维也纳经济研究所（WIFO）联合推出经济预测报告的题目。与工会组织关系密切的伯克勒基金会（Hans-Böckler-Stiftung）宏观经济与景气研究所所长霍恩（Gustav A. Horn）表示，目前全球经济结构正处于长时间来罕见的脆弱和不可预知的状态。他补充说，这样的说法绝对不是学者作出预测时的陈词滥调。

"全球的经济氛围可以说是处于谨慎乐观的状态。我们看到了新兴国家的高增长率，也看到了发达国家的弱势增长。目前，全球贸易出口的情况还不错，这也使得德国能够从中受益。但这绝对不能说明全球经济已经恢复活力，在我们做出预测的未来两三年，也就是说2013和2014年，都是如此。"

霍恩认为，问题的关键在欧元区。这里的情况非常严峻，但很少有人意识到这一点:"如果我们的判断准确，今年欧元区各国经济又将有所萎缩，去年已经如此。2011年经济开始滑坡，就算到2014年，我们看到的还是经济发展上的停滞。这是一个无比漫长的阶段。一般来说，经济在两、三、四个季度后就会度过低迷，恢复增长。在这一过程中，又会出现很多正面的预期，为经济增长助力。但我们目前在欧元区中看不到这种情况。"

塞浦路斯的前途命运

霍恩指出，欧元区目前"基础薄弱"，无法让人做出积极的判断。许多迹象反而表明，危机会继续深化。最新预测数据估计，作为欧洲经济的"中流砥柱"，德国明年的增长率为0.9%。而与此同时，法国的经济总量将有所萎缩，意大利和西班牙的经济将分别出现1.2%以及1.6%的负增长。经济学家们预测，希腊经济明年必须承受4.4%的负增长。这份预测在塞浦路斯危机浮出水面前就已经成型。霍恩已经能够想象塞浦路斯将会面对怎样的命运。他表示:

"该国的银行系统会在失控的状态下大幅度缩水。这将给塞浦路斯这个极度依赖银行业的小国带来巨大冲击。该国的失业率将上升，国民收入将下降。因此，市场需求也会坠入低谷。人们目前必须要做的事情就是尽快稳定市场需求，这样才能为塞浦路斯必须实现的经济转型争取到足够的时间。"

马歇尔计划2.0

这些经济学者也研究过塞浦路斯以及欧元区内其他危机国家究竟该实现怎样的转型。维也纳经济研究所的经济学家舒尔迈斯特（Stephan Schulmeister）指出：一方面，必须尽快将促进青年人就业的一系列扶植措施落实到实处。另一方面欧盟必须大幅度提供可以用于投资的资金。

舒尔迈斯特解释称:"其中的一个我们称之为马歇尔计划。估计欧洲南部国家每年都会获得等同于其经济总量百分之一的援助资金。第二个前提是，欧洲能够长期稳定利率水平，防止投机者可以在欧洲各国之间利用利率差套利。也就是说，经济情况好的德国只需要支付很低的国债利息，而南部欧洲国家则必须支付高额利息。"

舒尔迈斯特和他的同行们一致认为，只有在援助充足的情况下，欧洲经济才能恢复活力。但这些经济学家们不认为欧元区目前的债务及银行危机会有所升级。但其中的前提是，欧洲央行能够信守承诺，在特定的情况下无限量购买欧元区国家债券，防止危机激化。

作者：Sabine Kinkartz         编译：任琛

责编：洪沙