法兰克福书展开幕
2012年10月10日(德国之声中文网)100多个国家的7300名展商齐集法兰克福书展。10月10日-14日,这里预计将迎来约30万名参观者。尽管数字时代的大潮汹涌而来,法兰克福书展仍是世界最大规模的书业展览会。在许多观察家看来,书展早已成为多媒体展,是一场文化盛事--印刷书籍仍占据中心位置,尽管面临许多新的竞争。
德国人买书,仍优先选择去书店
出版业境况不佳,去年德国图书市场销售额不到100亿欧元,七年来首次出现小幅下降。传统的书店仍是主要的销售途径,但越来越多的德国人在网上购书。许多出版社面临生存的压力。一方面是电子书的竞争,另一方面,越来越多的作者自己在互联网上发表作品(自我出版)。
在法兰克福书展上,这些将是讨论的话题。毫无疑问,图书行业面临转折点;何去何从,业界意见不一。可以确定的是,德国的书店数量会减少。Amazon和其它网络书商会继续壮大。百货大楼里的图书专柜将成为历史。各种形式的电子书将占据更大的市场份额。
少年儿童图书仍是重头戏
法兰克福书展将举行约3000场活动,单单是来访的作家就有约1000位。国际文坛名家如理查德·福特(Richard Ford)、赫塔·穆勒(Herta Müller)、马丁·瓦尔泽(Martin Walser)将露面。人们将讨论图书的未来。特别是少年儿童读物将受到特别的关注。漫画也扮演日益重要的角色。关键词如众筹(Crowdfunding,指作者在网上请读者为某一项目出资),"续貂族"(Fanfiction,指网友为畅销书如《哈里波特》撰写续集)等等,在展会后将可能更为人所熟知。
与美国不同,那里的电子书和自我出版已达到相当高的销售额,去年电子书的销售额已超过硬皮书,德国的图书市场仍十分传统。有业界人士建议,德国的各家书店可以在网上同时开网点,从而开辟新的生机。而关键在于,图书的专业化。不久前,德国书业协会举办了一场创意大赛,获奖的项目是,将图书与其它媒体如Facebook、电影、电子游戏结合起来。多媒体对图书行业日益重要。
美国的今天是德国的明天?
美国图书业的今天,是否就是德国图书业的明天?这还须观望。目前,电子书在德国图书市场上的份额还仅为1-2%。近年来涌向市场的电子书阅读器尚未带来德国人阅读习惯的革命。许多专家认为,在平板电脑和智能手机的冲击下,电子书阅读器如Amazon或者索尼已经前日无多。
与数字化冲击相关的是,印刷图书与相应电子书的定价关系问题,版权问题等等。目前,德国的新出版物数量还在增加。去年新出82000本新书。但是这似乎已经达到峰值。甚至连家具连锁店宜家都已宣布,出售的书架尺寸将减小。这是否预示着未来?
德国书业和平奖授予廖亦武
今年法兰克福书展的主宾国是新西兰,这一大洋洲国家的约70名作者将到访。书展的高潮是德国书业和平奖颁奖典礼。在法兰克福保罗教堂,流亡德国的中国作家廖亦武将领取这一高声望的德国文化奖项。廖亦武以其对中国现代社会的批判性写作闻名。他曾入狱多年,并曾受到虐待、被禁止写作。在他的家乡,廖亦武无法出版自己的书。在中国,印刷书刊还拥有着巨大的爆炸力。
作者:Jochen Kürten 编译:苗子
责编:洪沙