猪瘟肆虐 中国通胀创新高

（德国之声中文网）受非洲猪瘟影响，导致中国通胀水平居高不下。中国国家统计局周二在北京宣布，同去年同期相比，今年十一月份的物价指数上扬了4.5%，其中食品价格总体上涨了19.1%，造成食品价格上涨的主要原因则是飙升了110.2%的猪肉价格。

中国是全球猪肉产量和消费量最大的国家，但一年多以来，这里发生了严重的非洲猪瘟疫情。猪感染病毒后，会在短期内死亡，但对人并无直接威胁。据估计，中国养猪存栏总数三亿中的近半数已经感染猪瘟死亡或被捕杀。

由于中国在国际市场大量收购猪肉，也导致德国猪肉价格上扬。过去几个月来，德国消费者不得不为猪排香肠等支付更高的价格。

路透社周二报道称，预计未来几月，在猪肉供给短缺因素未完全解决的情况下，中国通胀还将高位运行；但工业生产者出厂价格指数PPI连续五个月负增长显示内需仍不旺，随着猪价等结构性因素逐步消退，消费者价格指数CPI涨势可能已是强弩之末。