270710 Porträt BP-Chef

BP不会破产

"杜德雷担任BP俄罗斯分公司TNK总经理时，曾积累了宝贵的经验。而这些都是BP的宝贵财富"。说这话的是BP总裁海沃德，时间是今年1月。那时，海沃德将监事会成员杜德雷提升为BP在美亚地区的业务主管。而今，接任海沃德的正是杜德雷。事实上，新总裁杜德雷也应该为今年4月20日钻井台"深水地平线"发生爆炸事故负责，那时，他在BP美亚业务主管的位置上已工作了一年。

不过，杜德雷的职业腾飞应该从今年6月4日算起。那天，他从BP总裁海沃德手中接过救灾指挥棒。此后，他奔走于墨西哥湾、BP位于德克萨斯的美国总部以及华盛顿之间，游说各方，尽量将BP和白宫之间发生的不愉快降低到最低限度。现年54岁的杜德雷也敢于面对美国公众。7月1日，他来到公共电视台PBS做了一小时的对答节目。有观众问他，一些人建议BP先宣布破产，以避免漏油灾难造成的巨额损失，之后，再重整旗鼓，恢复业务。这种说法有多少谣言的成分？杜德雷说： "我不信会有任何人希望或者期待我们这么做。从现金流角度而言，BP是一家财力雄厚的公司。我们需要保留这一力量来满足受害者的需求，为此，我们为今后4年专门筹集了200亿美元。我们用在北美的财产做抵押保证，而现金流今后甚至还要增加。"

BP考虑重整公司结构

说这话时，杜德雷还不是BP总裁。现在有此言在先，驷马难追，今后作为BP总裁的杜德雷只好面对自己立下的"军令状"。周二（7月27日），BP宣布海沃德辞职。这位BP总裁辞职可以获得一年年薪即162万美元的补偿，退休总金额也高达1100万英镑。这些都是合同规定的。此外，BP还宣布公司第二季度亏损170亿美元，这一创记录的数字直接同墨西哥湾漏油事故有关。BP表示，晚些时候将公布公司价值300亿美元的财产脱离计划，即出售公司的部分业务。在新总裁看来，最重要的是投资的安全，"只有这样，我们才能用盈利的资金支付我们的债务以及满足人们的需求。在我看来，这是比破产更为有效的思路。"

杜德雷同俄国人的合作不愉快，海沃德呢？

杜德雷在美国密西西比州长大成人。他大学学习的专业为化学、工程学以及经济管理。1979年，杜德雷受聘于美国石油康采恩Amoco，该公司20年后同BP合并时，杜德雷正担任BP战略部总经理。

2003年至2008年，杜德雷担任英俄石油公司TNK-BP的总裁。在任期间，公司石油开采量增加了26%，盈利增加了5倍。不过，俄罗斯合作伙伴跟杜德雷的共事很不愉快，俄方在2008年合同到期时，拒绝延长同杜德雷的合作。BP总部便就此将他从俄罗斯调回并委任其为美亚地区业务主管。现在，从BP传出消息说，海沃德结束BP总裁生涯后将奔赴俄罗斯担任杜德雷以前英俄石油公司TNK-BP总裁。

作者：Silke Hasselmann 编译：李鱼

责编：石涛