150211 USA Iran
2011年2月16日伊朗示威活动发生前一天,美国国务院便开启了一项波斯语的Twitter服务。当人们得知伊朗民众举行示威抗议的仅数小时之后,美国国务卿克林顿便赞扬了伊朗反政府者做出的努力。她说:"我们今天看到的是人民的勇气,是对伊朗政府虚伪行径的控诉。"
她说,伊朗政府虽然对埃及抗议活动表示了肯定和称赞,但却一直剥夺着本国民众自由表达意见的权利。就此,克林顿国务卿明确站到了抗议民众的一边并要求伊朗进行制度的转变:"我们认为,在反对派和公民社会面前,伊朗的政治制度必须开放。"
美国政府转变思想
克林顿国务卿的言辞标志着奥巴马政府立场的转变。此前,美国政府基本奉行着不干涉内政的政策,也许是出于担心,担心伊朗国内的民主运动由此受到打击。奥巴马任期开始时曾表示,不排除同伊朗当权者进行谈判的可能,谈判的首要议题是伊朗的核计划。奥巴马当时曾说过:"如果像伊朗这样的国家放开拳头,张开合作之手,我们也会伸出我们的手。"
同其前任布什总统不同,奥巴马没有再对伊朗国内的抵抗力量给予物质援助,而布什当年则向伊朗反对派提供了超过6000万美元的资金。直到2009年伊朗政府残酷镇压了民主运动之后,华盛顿才开始了思想上的转变。奥巴马说:"美国以及国际社会对伊朗过去几天发生的暴力镇压以及大肆逮捕感到极大震惊。我严厉谴责这类行径。伊朗人民对集会以及言论自由享有不可剥夺的权利。"
美国国务院在Twitter上同伊朗反对派对话
与此同时,因核计划争端,美国政府提高了对德黑兰制裁的力度。美国多年来对开罗政府给予了慷慨的军事支援,而伊朗从美国得到的却是一阵紧似一阵的冷风。的确,对伊朗的制裁4轮下来,已经给这个国家的经济造成了重大影响,这些制裁不仅来自联合国,也包括美国的、欧盟的以及其他国家。伊朗进口产品的价格仅在过去几年内就上涨了30%。
鉴于埃及和突尼斯新近发生的变化,美国政府显然做出了再继续一步的决定。上周日,美国国务院在Twitter上使用波斯语同伊朗反对派开始了积极对话。开始的第一句话是,人们看到社交网站对伊朗人起到的历史作用。但后来的美国国务院发出的信息就越来越明确了,包括呼吁伊朗政府给予自己的人民示威的权利,就像埃及人在开罗要求的那样。
作者:Daniel Scheschkewitz 编译:李鱼
责编:乐然