300508 Artenvielfalt Abschluß

16年来，联合国作出的保护物种多样性的决议始终没有取得显著进展。而实现到2010年降低动植物物种大幅消亡速度这一目标的时间越来越紧迫。此前人们对在波恩召开的这一届联合国保护物种多样性会议寄予了极大期待，但是对会议能取得具体的成果却不抱多大希望。

当然会议还使取得了一些成就，例如，代表们就选择划分海洋保护区的标准上达成一致，德国代表提出的如何更好地保护森林的创意获得大量支持，发展中国家向西方企业提供自然资源的时候将可以获得相应的经济补偿。会议组织者德国环境部长加布里尔对会议结果表示满意： “会议闭幕不代表工作结束了，正相反，下星期一工作才真正刚开始。当然，我们开始做的总是比我们应该做的要少，但是，如果我们要191个国家达成一致的话，就必须从小步骤做起。关键是，我们迈向了正确的方向。所以我们要一步一步地完成具体目标。下一个目标就是2010年。我们相信，我们可以实现这一目标。重要的是，我们必须共同努力朝同一方向迈进。”

下一届会议将于2年后在日本名古屋举行。到下一届会议举行前应该签订一项具有法律效力的反对生物侵权行为的协议。自然保护区的范围也应该大幅度扩展。但是涉及到设立保护区的国家获得经济补偿的问题还没有达成一致。绿色和平组织成员克鲁格表示： “我可以理解，会议承办国希望所有的讨论和决定都在和谐的气氛下进行。但是如果我们客观地看待这一届大会究竟获得了什么，我们只能说，这届峰会没有取得太大的成果。会议缓慢爬行的速度根本赶不上自然界被破坏的速度。会上讨论的很多，但是一旦涉及到一些实在的问题，比如涉及到钱，那些富裕国家的声音就变模糊了。”

会议上也有一些例外。联邦总理默克尔许诺，未来几年将向全球森林保护工作投入上亿欧元。八国峰会的其它国家也应该跟上这一步调。联合国环境规划署执行主任施泰乃尔同样抱有这样的希望，同时他认为，同过去几年的碌碌无为相比，这届会议还是向前迈出了重要一步： “我们借到了东风。现在我们已经不再在这样一场会议上，为了让自己什么都不用去做而去批评指责别人。在这里我们感受到打开门伸出双手去帮助别人的意义有多大。”

会议组织者们认为，国际社会已经开始着手保护生物多样性的工作。但是保护的速度是否足够快到可以阻止自然界最后的珍稀物种免遭消亡的厄运，这一点仍值得怀疑。