英国希望伦敦成为人民币离岸交易中心

英国政府在本周一发表声明，表示希望同香港合作，使伦敦成为人民币离岸交易的另一主要市场。

英国财政大臣奥斯本(George Osborne)宣布，英国与香港政府将共同设立私有资产领域的论坛，以增强双方合作并推动人民币离岸交易市场的进一步发展。

奥斯本在与多位亚洲金融监管官员和商业银行高管的会谈中提到，这一合作的主要目的，在于将"伦敦建设成为人民币离岸交易的下一个中心"。

他在正在香港召开的亚洲金融论坛上表示，"人民币境外交易市场在未来的巨大增长，是一个可以预见的趋势。而伦敦可以完美地成为亚洲投资者通向欧洲市场的大门，更是与美国市场连接的桥梁。"

香港是中国政府目前唯一指定的人民币离岸交易中心。港府此前也在积极推动人民币的海外市场，从而以之替代部分以欧元与美元结算的国际交易。

中英两国政府在去年九月已就推动（已经是欧洲金融中心的）伦敦成为人民币离岸交易中心达成一致。

奥斯本认为与香港合作推动伦敦作为人民币离岸交易中心，以促进海外市场的人民币结算将是有利于中英两国经济发展的举措。

中国经济的快速发展给正处于欧元区主权债务危机的欧洲各国提供了难觅的机遇。

奥斯本提到，在2010年，英国向中国的贸易出口总额增长了20%, 显示亚洲对于英国长期经济增长的重要性。

正在香港、北京和东京访问的奥斯本认为，"更富裕，更强大的亚洲是世界的新机遇而非威胁。"英国政府希望通过此行增强与亚洲各国的经贸关系，尤其期待提升在金融服务、基础设施以及创新领域的合作。

他在讲话中对香港金融管理局延长人民币交易系统运行时间，以更好适应欧洲区以及伦敦交易市场的新举措表示欢迎。

新的伦敦-香港银行业论坛将尝试建设新的流程，以优化伦敦与香港两地间的人民币结算与清算方式，从而增强市场流通性并开发更多人民币金融产品。

在初始阶段，该论坛将由两大金融中心金融机构的代表组成，包括汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC, HBC, 简称：汇丰控股)、渣打集团(Standard Chartered PLC, STAN.LN)、中国银行股份有限公司(Bank of China Ltd., 3988.HK)、德意志银行(Deutsche Bank AG, DB)以及巴克莱集团(Barclays PLC ADS, BCS)，可能还会适当邀请其他机构的代表加入。

该论坛每年将举行两次会议，一次在香港，一次在伦敦，首次会议定于5月份在香港举行。

香港特区政府特首曾荫权表示，香港十分欢迎伦敦的银行及金融机构充分利用香港的离岸人民币业务平台发展更多离岸人民币产品。而该论坛更将加强香港与伦敦之间的联系。

来源: AFP 编译：沈华

责编：邱璧辉