蒙古举行总统大选

（德国之声中文网）在蒙古一望无际的草原上，还有无数牧民保持着祖先的游牧生活方式。不过住蒙古包、靠畜牧业为生也有其不稳定性，有时候赶上一季寒冬，说不定就倾家荡产，难以过活。

也正因为畜牧业不能带来稳定的收入，蒙古每年有成千上万的牧民逐渐迁向首都乌兰巴托周边地区，在那里搭起蒙古包。乌兰巴托郊区几乎成了蒙古包聚集区。一位女牧民介绍说，刚来到乌兰巴托周边的时候，觉得大城市的风貌很有吸引力，不过后来找工作很困难，生活也越发艰难。

昔日以游牧生活方式度日的牧民，几乎没有什么一技之长，在城市里就业很难。乌兰巴托郊区的蒙古包聚集区里，也缺少最基本的上下水等基础设施。生活在这里的昔日牧民，只得眼巴巴看着别人从蒙古丰富的矿产资源和经济发展中受益。

一位偶尔做做临时工的牧民说，政府虽然说将把从矿产资源中获得的财富分给民众，但是我们这些牧民至今没有从中获益。

社会分配不均是选民关注的话题

6月26日是蒙古总统大选的日子。三位候选人分别是现任总统额勒贝格道尔吉、反对党蒙古人民党的候选人巴特额尔登、也是曾经的摔跤健将，以及蒙古人民革命党的乌德瓦勒，后者也是蒙古至今首位女性总统候选人。此前在选战中，三位候选人都把社会财富分配不均、腐败现象当作了选战话题，并承诺让更多民众从国家的资源财富中受益。

截至目前，真正从蒙古丰富矿产受益的是多家外国的矿产开发公司，以及一小部分蒙古社会的精英分子。澳大利亚的资源开发公司力拓集团（Rio Tinto）就投资数百亿在蒙古南部建造全世界最大的铜矿，蒙古政府的投资参与为34%。

不过蒙古国内担心国家资源被外国"掠夺"的民族保护主义情绪也愈加高涨，特别是来自中国的投资面临越来越明显的排斥。去年，蒙古出台了境外投资规定，限制外国公司在国家重要资源领域的投资规模。

投资限制或将投资者拒之门外

德国国际合作机构(GIZ)的施特凡·汉泽曼（Stefan Hanselmann）介绍说，蒙古的外来投资限制降低了不少投资者的兴趣：

"其实蒙古政府出台的限制是针对中国政府或国企的投资行为，而不是拒绝'普通投资者'，但是这样的限制和繁琐的申请手续，显然也把其他投资者挡在门外。"

蒙古的经济发展与向中国的矿产出口几乎直接相关。两年前蒙古经济增长率达到了惊人的17%，今年世界银行做出的预测为13%，不过前提是中国的经济发展速度不会继续放缓。目前的情况则是，蒙古向中国的矿产出口大幅减少。

无论谁连任或当选总统，蒙古政府现在都面临一个老问题：一个除了矿产几乎没有其他资源和产业的国家，一个在诸多地区缺少起码的基础设施的国家，怎么保障其300万民众的生活水平能够得到持续提高？

作者：ARD 编译：谢菲

责编：雨涵