290509 Haiti MINUSTAH

联海特派团的载重车在戈纳伊夫的碎石路上颠簸：自去年秋季，四场飓风席卷海地北部地区以来，这里已没有了沥青马路。垃圾堆放在路边，干燥的泥土被临时扫到了一旁。数月前，这里被高达数米的洪水淹没。如今的空气中弥漫着灰尘，马路的尽头消失在远方的雾霭之中。

十几位蓝盔部队士兵就坐在载重车上，他们身穿防弹背心，配备精良武器。卓尔加说，他们的目的地是拉博托贫民区。"２００５年至２００６年，人们根本无法进入拉博托，那里完全掌控在全副武装的团伙手中，所以是危险区。那里不断发生枪击事件，整个城区陷入暴力之中。"

卓尔加还说，过去他只能驾驶坦克进入该地区。如今，士兵们可以步行穿越此地。

拉博托的局势至今仍未完全恢复正常：在垃圾堆和臭气熏天的排水沟间，海地居民在烈日炎炎的中午摆出各自商品，两三个芒果、生锈的罐头和肉，苍蝇在上面飞个不停。

2004年在海地前总统阿里斯蒂德流亡国外之后，戈纳伊夫成为反政府武装的大本营，陷入混乱和无政府状态。海地的其他地区也被武装团伙控制，造成数百人丧生。政府，警察和司法机构都已瘫痪，为此，联合国于2004年6月1日向海地派出7千多名蓝盔士兵，组成联海特派团。该稳定特派团发言人戴维·威姆胡尔斯特说：

"我们已在这里驻守了5年，所谓稳定就意味着，我们要确保法制国家的正常运作，比如警察机构，惩罚机制以及司法部门的运作有效，使人权得到尊重，确保边境安全。这是我们的任务。"

5年后的今天，所谓的联海特派团在上述领域都取得了积极的成果。尤其是他们在非军事领域上的工作，比如在洪水等自然灾害救助行动中。

在戈纳伊夫的教育中心，十二、三位海地居民就坐在那里，学习如何处理垃圾，就是不能将垃圾随便地倒在大街上，如何净化饮水，什么是环境保护等等。联合国在海地开办的相关讲习班取名为"命运掌握在每一个人手中"。课上讲授的题目非常广泛，从砍伐树木到公民社会，该教育中心的负责人霍格灵尔说："海地居民很少提出自己的倡议，我们在这里做的一切是启发海地居民自己解决自己的问题，采取积极行动。"

尽管如此，联合国蓝盔部队在许多当地居民中并不很受欢迎。他们与当地居民不断发生暴力冲突。人权组织"德国非政府组织声明"的扬·汉森斯在太子港批评说："我认为，在处理海地问题上，国际社会不够敏感，对当地居民也不够尊敬。他们给人留下的印象是，我们在这里说了算！但这种做法是行不通的。联海特派团必须撤离海地，让海地政府自己为人民承担责任。"

这代表了许多海地人的想法。一位外国援助组织的成员私下对记者表示，由于缺乏当地居民的主动参与，腐败蔓延到社会生活的各个角落，这里的重建工作几乎是没有成效的徒劳之举。

作者：Ina Rottscheidt/祝红

责编：乐然