“记忆，责任和未来”

俄方合作组织进一步要求，大约4000名没有领取赔偿金受害者还应最终得到这笔钱。德国所支付赔偿的大部分流向了乌克兰和波兰，两国各有50万当年的受害者提出了索赔要求。

在欧洲各国大张旗鼓地纪念二战结束60周年几天后，主持向纳粹强迫劳工的受害者提供赔偿的“记忆，责任和未来基金会”对该组织过去几年的工作作了总结。赔偿行动自2001年开始，计划至2006年结束，对俄罗斯和其他前东欧阵营国家的许多人来说，这一行动给他们带来的帮助，远胜于壮观的阅兵和闪亮的勋章。

基金会俄方负责人沃伊科夫说：“那些仍在世的受害者证实自己得到了从德国和奥地利寄来的汇款。他们认为，这是一笔应该要慢慢偿还的债务。时间流逝，愤怒和怨气逐渐消退，但对这一悲剧的记忆却没有消失。”

基金会德方主席萨特霍夫也知道，纳粹德国政权给那些集中营囚犯和强迫劳工所带来的痛苦是用多少金钱也无法弥补的。他认为，赔偿是一种象征性的措施，迄今为止该基金会共向约160万人提供了总额为42亿欧元的赔偿，但要让每一个直接或间接的受害者都获得补偿，是不可能的。

有些战争受害者，甚至包括一些战俘，就不能享受赔偿，因为他们不属于有关法律和双方协议所划定的有权索赔者的范畴。当然也有人得不到赔偿，是因为他们无法证明自己受到过侵害。萨特霍夫说“属于这种情况的很少，因为我们要求提供的证据标准很低，我们不一定要求申请者出具正式的官方文件，也接受证人的证词和一些德国企业提供的所谓可信度证明。”

如果符合相应的条件，申请者就能获得为数不小的赔偿。仅在俄罗斯，俄方的合作机构就向236000名受害者提供了3亿6000万欧元的赔偿。有人担心如此巨额的资金会在分配过程中被侵吞挪用，就象90年代一个类似的项目那样。但萨特霍夫指出：“在国外的合作组织中，我们没有发现任何涉及腐败或资金流失的证据或线索。”

赔偿金的支付是在严格的监督下进行的，所有凭据都在德国联邦档案局存档。同时核查小组不断进行抽样检查。当事人分期分批收到600至7500欧元不等的汇款。其中一些人感激不尽，还回信讲述自己当年经历的苦难。尽管如此，在赔偿行动接近尾声时，基金会的俄方负责人沃伊科夫还是希望能够尽可能做到滴水不漏，因为在赔偿进行的几年中，已有10％的受害者离开了人世。

(转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址：www.dw-world.de/chinese)