1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

评论:明尼亚波利斯不是香港

Rodion Ebbighausen
2020年6月3日

中国官媒利用美国国内的抗议浪潮,抨击美国虚伪。德国之声记者Rodion Ebbighausen指出,美中两国之间的重要区别不能因此遭抹煞。

https://p.dw.com/p/3dBa0
USA Proteste und Polizeigewalt nach Mord an George Floyd
在华盛顿警方与示威者对峙图像来源: Reuters/J. Ernst

(德国之声中文网)不用说,来自美国和香港的画面类似:成千上万人上街、催泪瓦斯四溅、橡皮子弹横飞、燃烧的街垒照彻深夜、警察用膝盖将示威者压在地上。

美国总统特朗普使用了北京针对香港使用的说法:示威者是"暴徒"。他称,若有人抢劫,可以开枪。他甚至威胁州长们不惜动用军队,而动用军队于内政可能是非法行为。--北京亦曾多次威胁对香港示威者动武。

正中北京下怀

此情此景让中国宣传机器候个正着,恰可指责美国虚伪、以两种标准行事。毕竟,美国政府曾赞同在香港发生的抗议运动,现在则谴责本国发生的"同样的"抗议浪潮。

5月30日,中国外交部发言人华春莹将乔治·弗洛伊德(George Floyd)生前所说的最后一句话放在了推特上"I can't breathe!"(我不能呼吸了!)她引用的是对香港当局颇有微词的美国国务院发言人奥塔格斯(Morgan Ortegus)。

非裔美国人弗洛伊德之死是美国国内目前抗议浪潮的导火索。

作为中共喉舌的英文版《环球时报》总编胡锡进在推特上将美国的抗议运动同香港的抗议运动相提并论。他表示,骚乱的理由各有不同,但有强烈的共同点:它们都蔑视法律,破坏秩序、非建设性。他称,在香港的暴力合法,在美国的暴力不合法,这种思维方式不能让人接受。

中国宣传机器不仅指责美国搞双重道德,而且还自我表扬道,北京和华盛顿不同,毕竟没有干涉美国内政,也没有为抗议运动火上浇油。

Ebbighausen Rodion Kommentarbild App
本文作者图像来源: DW

分权制和新闻自由

不论北京如何试图抹煞区别,但看到这种区别却是决定性的:与弗洛伊德之死事件有染的4名警官均遭开除,其中一人已被起诉,对另外3人也已启动司法调查。也就说,在美国,行政当局的行为必须接受原则上独立的司法的检验。香港的情况则全然不同。那里的警方在长达数月时间里对示威者过度施暴。示威运动不依不挠,要求展开独立调查,但北京坚不允许。

与香港不同,在美国,对抗议运动的各种报道铺天盖地,视示威者们为左翼煽动者的观点和确信示威者们是在抗议种族主义、争取平等的看法同样存在。这都是因为媒体自由的结果。在中国大陆媒体也报道了香港的抗议运动,但只从一种整齐划一的视角出发:香港的示威者们是受国外操控的恐怖分子。

画面一样,但区别在于:在美国,存在着一个独立的媒体和一个活跃的公民社会。在中国,社会裂隙呈平面状:占统治地位的阶层是共产党延长的手臂,而这个党压制了民众中的大多数;在美国,是一种分化,垂直贯穿整个社会。在美国,人们致力于捍卫受到损害的民主制;与之相对,中国(当局)则只认专制下的强制和平。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。

Ebbighausen Rodion Kommentarbild App
Rodion Ebbighausen 执行编辑。