过淮为枳:Google中文新闻引争议
2004年9月22日“GOOGLE忽略中国的争议性新闻”,北美的NewScientist网站周二以此标题报道了Google被国际互联网界指责支持中国的网络新闻检查制度,故意在新闻搜索结果中忽略所有可能有争议的、不受中国政府欢迎的中文新闻。
中国的互联网接入服务商通常屏蔽那些中国政府认为有问题的网页链接,而大大小小的新闻网站也自觉地不刊发国际媒体批评中国政府的新闻报道。现在,Google也加入了这个行列,充分考虑“中国国情”,自觉按照中国的自我审查制度,编辑新闻搜索内容,在符合中国的政治正确性前提下,开拓她的网络市场空间。
Google为中国市场量身定做的简体新闻测试运行10天后,着力于提供突破中国网络封锁技术的美国动态网公司(DIT),发现Google的新闻搜索功能居然故意忽略许多敏感的新闻报道。动态网公司还介绍说,发出搜索请求的计算机IP地址会被识别并记录下来。
当然,这个忽略功能目前只限于中国大陆的用户,海外互联网用户得到的新闻搜索结果要丰富得多、完整得多。Google已经承认她在中国境内的服务确实删掉了一些新闻,但说,这是为了提高服务质量水平。
Google公司发言人说,“为了为用户创造尽可能好的新闻搜索,基于某些原因,我们有时候会决定不用一些网页――因为这些网页是(中国境内)用户无法登陆的。”
但是动态网执行总裁比尔-夏指责Google的这一做法“会导致用户得出错误印象,当他们搜索某件新闻时会以为全世界都是同一种说法。”动态网公司自己一直致力于发展突破中国网络封锁的技术。
但是中国的一些互联网用户这些天来抱怨他们在Google上得到的新闻检索跟海外网民的搜索结果差别很大。这是动态网公司的研究人员与中国境内网民交流时发现的。
德国之声中文网今天也专门做了一次测试。同样在Google中文新闻简体版上搜索输入“江泽民”三个字,中国内地网民只能得到9310项有关江泽民的简体中文新闻,内容很干净也很“正确”;但与此同时,在德国的互联网用户,却能得到9370项搜索结果:首页出现的前三条新闻分别是江的最新讲话、台湾国安局对江辞职的反应、第三代领导核心等,从第四条起,开始出现关于江的负面新闻。
过去,就有其他搜索引擎指责Google过滤搜索结果,支持中国的网络控制。比如,早在2002年,Google的搜索就屏蔽了法-轮-功的词条。
另一方面,Google目前在中国境内并没有分支机构,她的简体新闻来源主要依靠中国国内的一些平面和网络媒体,由后者向Google提供主要的中国新闻,这些二手新闻本来就已经被新闻来源自我审查过了。同时,与YAHOO搜索的人工编辑不同,Google的搜索引擎是靠程序自动编辑和运行的,如果没有特意对搜索结果进行干预,引人争议的这一过滤也不会出现。
美国哈佛大学“英特网与社会”贝克曼中心的研究员艾得曼,告诉这间“新科学家”网站,Google在中国扩张的过程中会遇到越来越多来自当局的压力。Google在过去几年间,已经几次短暂地被中国政府屏蔽。所以,当“Google从中国市场获得越来越多收益的时候,就越难想象她不会这么做。”
本土化大概是Google的唯一出路。除了自觉进行新闻审查,值得注意的是,在YAHOO收购中国本土搜索引擎3721后,Google准备收购中国的另一家搜索引擎――百度。外界担心,国际资本如此进入中国的方式,不仅没有为中国的开放创造条件,反而因为以认同网络控制为前提,造成中国互联网的同质化,减少了中国互联网用户的选择空间。
(雨潇综述)