1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

这场疾病也是一场机遇

转载或引用务请标明“德国之声”。本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年4月25日

新苏黎世报的一篇文章回顾了非典型肺炎在中国的蔓延情况和中国政府应对危机的做法。文章最后得出两项结论:

https://p.dw.com/p/3Z7l
应对政治实行全面现代化图像来源: AP

“第一,不容忽视的是,中国的经济现代化以及随之而来的中国融入世界经济的过程必然产生深远的社会后果。第二,非典型肺炎表明,不进行彻底的政治改革,中国的经济改革必然只是残缺易碎的单个作品。回顾一下最近几周和几个月发生的事情,人们就可以意识到,中国的现实生活中,无能和威权相互矛盾地交织在一起:一方面是即使人民健康遭受损失,官府衙门也不对人民负责,只是一味地追求权力。另一方面这场疾病也表明,中国居民、包括旅居中国的外国人面对危机束手无策,只能听由当局摆布。

非典型肺炎过早地向一个月前才上台的新领导人提出了强有力的挑战。没有人会指责胡锦涛和温家宝不关心国家和人民的幸福。历史也说明他们有能力管理国家,但现在他们必须拿出勇气,对政治实行全面现代化。这场疾病引起的危机最终不仅是一次风险,而且也是一次机遇。”