1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

骨骸归还纳米比亚 德国欲弥补殖民罪行

Daniel Pelz
2018年8月29日

20世纪初,德国曾经在对纳米比亚实行过殖民统治。本周三,德国外交部在柏林举行交接仪式,将一部分在殖民时期遇害的黑雷罗与纳马族人的骨骸交还给纳米比亚代表团。

https://p.dw.com/p/33tw4
Berlin - Staatsministerin Müntefering empfängt Herero und Nama
德国外交部副部长明特菲林(前排居中)参加了交接仪式图像来源: picture-alliance/dpa/B. v. Jutrczenka

(德国之声中文网)自2015年起,德国就其在前殖民地纳米比亚的种族屠杀的历史,与纳米比亚进行政府谈判,以求反思及和解。然而至今仍不见德国方面做出实质道歉,此事在纳米比亚引起极大不满。德国联邦政府为此叫屈,并肯定地表示德国方面的良好意愿。不过,德国谈判代表波伦茨(Ruprecht Polenz)也反驳说:"纳米比亚的期待明显高于德国所能做的"。

德国希望借由骨骸的归还促进双方关系的缓解。事实上,德国已在2011年和2014年把几批骨骸送回纳米比亚。此次德国将归还全数的骨骸。这些骨骸是德国在殖民"德属西南非洲"期间屠杀的黑雷罗与纳马族人的遗骸,之后被运回德国柏林做科学研究。大部分骨骸被放在柏林大学夏里特医学院,院方对此目前不予回应。

归还仪式包括将在位于柏林御林广场的法国大教堂举行的追思礼拜,由德国福音教会协会(EKD)主办。德国之声也同受邀参加这场悼念活动。德国福音教会协会去年为这场大屠杀公开请求宽恕。在种族屠杀期间,也有德国福音派传教士到"德属西南非洲"传福音,其中有些传教士反对当时德国士兵的暴行,但也有不少人明确支持。

Rückgabe von Schädeln an Namibia
2011年,德国已经将一部分遗骨送还给纳米比亚图像来源: picture-alliance/dpa/R. Jensen

不欢迎知名批评人士?

然而有一群黑雷罗与纳马族人的代表人士不满没有受邀参加归还典礼,例如黑雷罗人的部落首领鲁柯洛(Vekuii Rukoro),他是一位批评德国政府的知名人士。他对德新社说:"我的名字被排除在外,因为我告了德国。" 鲁柯洛在2017年向美国法院起诉德国联邦政府,强制性要求德国政府进行赔偿谈判。另外不被列在典礼出席名单的还有纳米比亚国会议员奥夫曼(Ida Hoffmann),她同样也是代表黑雷罗人的活跃人士。

Namibia Vekuii Rukoro Stammesoberhaupt der Herero
鲁柯洛在纽约法院提起了针对德国的诉讼图像来源: picture-alliance/dpa/J. Bätz

然而面对德国之声的提问,外交部对鲁柯洛的提告一事没有做出回应。奥夫曼与鲁柯洛之所以不被邀请的一个可能原因是,为避免2011年归还骨骸典礼的意外事件再度发生。几位黑雷罗与纳马族人在时任外交部国务秘书皮珀(Cornelia Pieper)演说时,在底下大声要求德国应对纳米比亚大屠杀道歉。

对此,与鲁柯洛及奥夫曼联合的几个非政府组织批评说:"德国联邦政府与纳米比亚的排挤政策丝毫无助于两国在对黑雷罗与纳马族人种族大屠杀问题上的和解。"在柏林的黑雷罗与纳马族代表Israel Kanautjike说:"当时的德意志帝国把骨骸带到柏林,德国现在有义务把骨骸再送回纳米比亚。另外,支付纳米比亚代表团来访的费用也是应当的。"他也向德国之声透露,鲁柯洛和其他人虽然不在受邀名单上的人,但他们可能会"自费"入境,然后和过去一样放声抗议。