默克尔:俄罗斯触犯国际法
2014年11月26日(德国之声中文网)默克尔在议会总辩论上的演讲听上去几乎像一位师长的谆谆教导:她将人们的注意力转移到欧洲和国际大环境上。而在基民盟/基社盟和社民党所组成的大联合政府的内政争议方面,她顶多就是轻轻带过。"世界不会等待欧洲",总理发出了这样的警告,并报告了她在最近举行的布里斯班G20峰会上的经历。她在那里亲身感受到了亚太地区的活力。因此必须尽快就欧美自由贸易协定TTIP展开谈判,否则欧洲便会错失良机。而这还不是唯一理由,促成自贸协定同时也是为了跟上生态和法治国家标准全球化的脚步。
全世界都在密切关注欧洲如何走出危机。"不管这条道路有多难,总体而言,我们的路线是正确的",默克尔如此表示,并一再重提她的三大政策重点:经济增长、稳定和结构改革。
德国支持欧盟委员会提出的3000亿欧元经济刺激方案。默克尔同时表明,德国可以把这笔钱花在哪些地方:数字经济、减少官僚机制以及进行结构改革。
俄罗斯所构成的挑战
默克尔此后又扮演起了国际新闻记者的角色:埃博拉、乌克兰和叙利亚是布里斯班G20峰会上的重要话题。在乌克兰问题上,默克尔再次明确表达了德国的强硬立场:"俄罗斯无视乌克兰的领土完整。"没有任何理由可以让人谅解或合理化俄罗斯吞并克里米亚以及直接或间接参与乌克兰东部战事的行为。"俄罗斯对欧洲和平秩序提出挑战,并触犯国际法。"目前采取的制裁措施是不可避免的。制裁俄罗斯、支援乌克兰以及进行外交斡旋,这就是对危机作出的回应。
目标必须是,由一个领土完整的乌克兰自行决定其前途。默克尔表示相信正义的力量会得到伸张。"我确信,我们的道路会引向成功,无论有多苦难多漫长。"而对于此前德国媒体有关政府内部在俄罗斯政策方面出现分歧的报道,默克尔不置一词。
不再有新增债务
默克尔强调,尽管面对严峻的世界经济和地缘政治局势,德国依然可以实现转变。德国已经借债度日数十年,必须对此画上句号。今后数年的目标依然是维持政府财政平衡。因为德国财政的可靠和稳固对于整个欧元区都至关重要。"德国被视为经济增长引擎和稳定之锚。"
默克尔以德国2015年担任七国集团轮值主席作为这次演讲的结尾。德国将在制定"2015年后日程"、消除贫困、防治热带传染病和抗生素抗药性方面有所作为。
来自反对派的强烈批评
按照传统,最大的反对党有机会在默克尔发言之前先给现任政府"算个总帐"。左翼党领导人瓦根克内西特(Sarah Wagenknecht)好好地利用了这次机会。她被认为是仅次于居西(Gregor Gysi)的左翼党第二号实权人物。居西本人则因为出访伊拉克而无法出席。默克尔将德国带入了一场"与俄罗斯的冷战"。"您正带着一根点着的火柴到处走",而完全无视"言辞争斗是糟糕局面的开始"。而外交应该是认真看待对方-也就是俄罗斯的利益。瓦根克内西特要求停止对俄罗斯的经济制裁。德国需要重新建立"将欧洲的安全与和平看的比华盛顿的指令更为重要的"外交政策。
默克尔试图表现出对瓦根克内西特的演讲毫不注意的样子,甚至走到会议厅内其他议员身边。但她的尝试并未完全成功,也许因为瓦根克内西特的发言实在是相当"到位"。