"В ада": ужасите, които са преживели стотици германски деца

Между 1950 и 1990 година стотици хиляди германски деца с различни заболявания са били изпращани на т.нар. възстановителни почивки. Но както разкри разследване на журналисти от германската обществено-правна телевизия АРД, много от тези деца са ставали жертва на ужасяващи издевателства. Авторите са анализирали свидетелствата на 1 000 някогашни деца-курортисти. И в резултат са изготвили единственото до този момент емпирично изследване за т.нар. укрепителни почивки, на които са били изпращани стотици хиляди деца между 1950 и 1990 година. Разходите по тези почивки са били поемани от социалните служби и здравните каси.

"Това промени целия ми живот"

Оказва се, че 93 процента от някогашните деца-курортисти пазят лоши спомени. А над 60 на сто от тях твърдят, че преживяното тогава ги измъчва до днес - страдат от паник атаки, депресии и хранителни разстройства. "Това беше престой в ада, който промени целия ми живот", пише един от засегнатите. "Това бяха изключително травмиращи преживявания, които ме измъчват и до днес", "след това всичко се промени", пишат двама други.

Цели 90% от някогашните деца-курортисти споделят, че т.нар. укрепителна почивка ги е обременила още като деца. Мнозина плачели в продължение на дни и изпитвали силен страх от възпитателките. Почивката била "психотерор" и "мъчение", "престой в ада", "тъмно петно в детството".

Както посочва психотерапевтката Биргит Асел, не е никак изненадващо, че засегнатите продължават да страдат и десетилетия по-късно. "Знаем, че една травма може да остане за цял живот, независимо колко дълго е продължило преживяването, което е предизвикало тази травма." Решаващо в случая е, че при въпросните почивки много от децата са били съвсем малки - между 3 и 5 години. "Това, което се случва в този период от живота, влияе много силно", обяснява Асел. "Колкото по-малко е едно дете, толкова по-сериозни са дългосрочните последствия."

"Разтърсващо"

Социалната министърка на провинция Долна Саксония Карола Райман нарече резултатите от проучването "разтърсващи". "Ние, социалните министри, се договорихме заедно да обсъдим по-нататъшните стъпки", заяви Райман. Министърката е повдигнала темата на среща на социалните министри, след като стана известно, че през 1969 в пансион в Долна Саксония едно дете е било пребито до смърт от други деца, а две други се задушили от собственото си повърнато. Както са установили журналистите, в дома е имало твърде малко и твърде зле обучен персонал, който при това получавал много ниско заплащане.

Самите засегнати на свой ред са основали инициатива, в рамките на която настояват за обезщетение. "Нашето изискване е отговорните лица да си понесат последствията", казва Аня Рьол, основателка на инициативата. "За тези деяния не бива да се мълчи."

Домовете за укрепителни почивки са били над 800

По данни на федералното правителство, само през 1965 и 1966 година над 1,6 милиона деца са били изпратени на т.нар. възстановителни почивки. През 1960-те години в Германия е имало 839 домове за такива почивки, повечето от които са се намирали на Северно море, в Шварцвалд и в Алгой. Домовете са били на издръжка на здравните каси, общините и някои социални служби. Журналистическите проучвания са установили, че през 1960-те години за почивките са били изразходвани 150 милиона марки годишно.

От информацията, предоставена от някогашните деца, отсядали в тези домове, става ясно, че издевателства е имало на територията на цялата страна - чак до 1980-те години. В голяма част от разказите се споменават физически и психически наказания. А много от децата, които били с тегло под нормата, били принуждавани да ядат докато започнат да повръщат. След което били карани да изядат това, което са повърнали.

*****

Вижте и това видео: