"Da!" - prvi istopolni brak u Njemačkoj

"Molim Vas ustanite!" Prisutni su ustali. Začuli su se prvi taktovi Mendelsonovog Svadbenog marša. Bodo Mende i Karl Krajle su ušli u Zlatnu salu vijećnice uu Šenenbergu u Berlinu. Obojica u crnom odijelu, jedan sa ružičastom drugi sa ljubičastom kravatom. Bodo Mende, kratke sijede kose i Karl Krajle sa konstantnim osmijehom i savršeno oblikovanom bradom. Držeći se ležerno za ruke, krenuli su naprijed osmjehujući se prisutnima i kamerama.

Zlatan sala je vidjela već mnoga vjenčanja, ali nikada ranije jedno vjenčanje poput ovog: 60-godišnji Bodo Mende i godinu dana mlađi Karl Krajle su prvi istopolni partneri koji su u Njemačkoj sklopili brak. I po zakonu potpuno jednak brak onom koji se sklapa između žene i muškarca.

Karl Krajle je uzbuđen. "Loše sam spavao. Ali, veoma sam srećan. Nakon toliko vremena možemo konačno istinski da se vjenčamo." Njih dvojica su već 38 godina u vezi.

Iz provincije u veliki grad

Ni Karl Krajle, koji radi kao finansijski savjetnik, ni Bodo Mende, koji radi u državnoj službi nisu iz Berlina. Oni su iz malog grada došli u Berlin jer je u Berlinu bilo, a i danas ima, više mogućnosti za lezbejke i gejeve. Upoznali su se na rođendanu jednog gej aktiviste. Pitam da li je to bila ljubav na prvi pogled? "Simpatija na prvi pogled", odgovara Bodo i dodaje kako je od tog trenutka 'simpatija bila intenzivnija'.

Na homoseksualnost se sedamdestih i osamedestih nije gledalo kao na nešto što se po sami sebi podrazumijeva - pa čak ni u Berlinu. Šta treba da kažem na poslu? Možemo li na ulici da se držimo za ruke? Ovo su pitanja koja su tada mučila mnoge, doduše u Bosni i Hercegovini muče i danas mnoge gejeve i lezbejke koji ne mogu da otvoreno žive svoju seksualnost. A o istopolnom braku u ovoj bivšoj jugoslovenskoj republici mogu samo da sanjaju. No, studentski i ženski pokreti su to u Berlinu pokrenuli i promijenili. Može li nešto slično da se dogodi i BiH? Na ovo pitanje će se odgovor još sačekati.

Jedan od naših sagovornika kaže kako ni oni nisu 'odmah na početku mislili na brak'. Drugi dodaje, onako kako se zapravo često događa: "Ali, nakon deset godina veze i kada su prve evropske zemlje počele da priznaju partnerstvo za istopolne parove, pomislili smo: sad je vrijeme da počenemo da se borimo za istopolni brak i u Njemačkoj".

Borba za jednakost

Vrhunac borbe se dogodio u ljeto 1992. Bodo Mende i Karl Krajle su zajedno sa 250 drugih lezbejskih i gej parova, u tzv. 'akciji matični ured' podnijeli zahtjev za vjenčanje - svi mediji su to prenijeli.

Njih dvojica su bili uključeni i u akciju 2001. kada je bilo dozvoljeno da istopolni parovi sklope tzv. partnersto. Njemačka je tada imala ulogu prethodnice. Bodo Mende i Karl Krajle su bili prvi koji su tada u Crvenoj vijećnici u Berlinu sklopili 'partnerstvo' - tako se to birokratski nazivalo.

"Ali, to je bilo partnerstvo druge klase", kaže Bodo Mende za DW. Pa čak iako je zakonski sve bilo skoro isto, sem što istopolni partneri nisu smjeli da usvajaju djecu, nedostajao je taj osjećaj da se radi o bračnim partnerima. Tako se borba morala dalje nastaviti. "Politički je to za nas bilo veoma važno, ali i lično."

Od prethodnice do 'fenjeraša'

Za sljedeći korak, isti tretman za homoseksualne i heteroseksualne parove, Njemačkoj je bilo potrebno punih 16 godina. Konzervativni demohrišćani su konstantno blokirali, sve dok nedavno kancelarka Angela Merkel nije iznenada okončala tešku borbu i pozvala na glasanje u Bundestagu - brak za sve je tako i za Karla Krajlea došao iznenada. "Nismo to očekivali, ali ponekad tako ima rupa u istoriji kada se dogodi nešto veliko."

Bodo Mende i Karl Krajle nakon 38 godina veze nisu više svježe zaljubljeni, ali je uprkos tome za njih dvojicu bilo važno da kao prvi gejevi sklope brak. I to su učinili ove nedjelje, kada je novi zakon stupio na snagu i kada su matični uredi u stvari bili zatvoreni. "Ovo je istorijski trenutak, i za nas", kazali su. "Danas je dan kada se nakon stoljeća završava diskriminacija gejeva i lezbejki."

No, ipak ostaje još jedan problem. Softver matičnog ureda nije up to date (ažuriran), tako da se jedan od partnera mora upisati kao žena. To bi trebalo da bude ažurirano tek za oko godinu dana. Bodu i Karlu to nije važno jer to svakako neće pisati na Izvodu iz matične knjige vjenčanih.

Poljubac

Na početku samog čina vjenčanja, i dok je svadbeni marš još svirao, načelnica okruga je izašla i lično dočekala buduće supružnike. Matičar je pročitao tekst koji se čita prilikom sklapanja braka, a Bodo i Karl su jednoglasno izgovorili: "DA!". A onda je matičar kazao: "Onda se sada možete i poljubiti."

S poljupcem i potpisom je novopečeni bračni par postao vjenčan već 15 godina. Naime, sklapanje braka shodno zakonu se primjenjuje retrogradno, odnosno do datuma kada su partneri prije 15 godina sklopili partnerstvo. Zbog toga se mnogi lezbejski i gej parovi neće vjenčavati uz veliku pompu već će jednostavno 'partnerstvo' službeno preinačiti u 'brak'.

Ali, za Boda Mendea i Karla Krajlea ni ovo ogromnom pobjedom posao ne završava: "Mi imamo još posla. Morali bismo u društvu iskorijeniti homofobiju i transfobiju".