Buenos Aires-Berlín: hermanamiento cumple 10 años

El 7 de septiembre en la capital argentina, se abrirá el esperado “Dialógos Berlín-Buenos Aires” con la presentación en el Teatro Colón de la pelicula muda alemana “Sínfonía de la ciudad”, de Walter Ruttman, obra maestra del expresionismo alemán. El acompañamiento musical estará a cargo de la Filarmónica de Buenos Aires dirigida por Frank Stroberl.

La propuesta es la creación de un puente cultural entre ambos países, partiendo de problemáticas actuales, como la transformación social en Berlín después de la caída del Muro o la crisis económica en Argentina y su paulatina recuperación. La búsqueda de una nueva identidad en ambos países, en una Europa unificada y en una Latinoamérica que consolida sus democracias es una temática central que se desarrollará a lo largo de las múltiples representaciones artísticas.

Lo que pasará en Buenos Aires

En el Centro Cultural Recoleta se podrán ver las exposiciones alemanas “Impetus”, una mirada hacia la vida en Neukoelln, que muestra cómo se restituyó el equilibrio social en uno de los barrios más humildes de la capital alemana, y “El nuevo Berlín”, sobre los procesos ocurridos en la ciudad desde la unificación. También se llevará a cabo un simposio literario sobre Roberto Arlt (argentino) y Alfred Döblin (alemán), ambos narradores urbanos con una fuerte crítica social.

No faltarán retrospectivas de Wim Wenders y un coloquio internacional sobre la “Bauhaus” . Y 18 osos de fibra de vidrio, realizados por diferentes pintores del mundo en Berlín con motivos folklóricos y que expresan la tolerancia entre los pueblos, serán decorados en Buenos Aires por artistas argentinos.

Para poder disfrutar de la música electrónica berlinesa llegará al puerto rioplatense la artista y cantante Gudrun Gut con su concepto de “club oceánico”, instalando en discotecas livings públicos con lámparas en formas de piscinas y videos acuáticos. Se abren así las posibilidades de probar espacios alternativos donde “exponer cultura”, como ya se propone en Berlín, donde un antiguo matadero sirve como lugar de debate público para el tema “la crisis como laboratorio”.

Lo que está pasando en Berlín

Llega a la capital germana el cineasta argentino Fernando “Pino” Solanas, con su “Memorias del saqueo”, filme en que este incasable cronista muestra y denuncia el saqueo que sufrió su país en los últimos quince años.

También se exhibirán cintas como “El tren blanco”, dirigido por cuatro estudiantes de cine argentinos, que relatan la vida de los llamados “cartoneros”, hombres, mujeres y niños que recorren buscando en la basura de los demás su dignidad perdida. Se podra ver también “Nietos”, de Benjamín Avila, un documental sobre el robo y adopción de menores por los militares que secuestraron a sus padres.

Reconstruir el pasado es por lo tanto una tarea pendiente. Así lo entiende el Museo Judío, en el que se muestra la exposición de fotografías “Buena Memoria”, de Marcelo Brodsky, en la que los “desaparecidos” y la experiencia personal del autor durante el régimen militar confluyen y se interrelacionan.

Revisando viejos clichés culturales el Instituto Iberoamericano de Cultura organiza la muestra “Mythen und Metropole” (Mitos y metrópolis), con diferentes conferencias y películas sobre Julio Cortázar y otros escritores argentinos.

30 artistas jóvenes de ambas nacionalidades presentan el proyecto “Notango Metropolitan Art Preview”, proponiendo en una antigua casona salirse de los lugares comunes del tango, pero reafirmando que Berlín continúa siendo la capital europea de esta danza de las mil seducciones.