1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Bundespräsident verurteilt Neonazi-Terror

17. studenoga 2011

Njemačka je još uvijek u šoku nakon otkrivanja serije zločina koje su počinili pripadnici desno ekstremne scene. Njemački predsjednik Christian Wulff govori o mnogim pitanjima koja moraju biti razjašnjena.

https://p.dw.com/p/13CIZ
Christian Wulff tijekom govora u Berlinu
Christian Wulff tijekom govora u BerlinuFoto: dapd

"Građani Njemačke, naši sugrađani su postali žrtve ubojite mržnje i desno ekstremnog nasilja", rekao je njemački predsjednik Christian Wulff prilikom primanja ovogodišnje nagrade Leo Baeck. Središnje vijeće židova u Njemačkoj ovu je nagradu dodijelilo Wulffu zbog zalaganja na polju poboljšanja odnosa prema Izraelu i židovskim zajednicama u Njemačkoj.

Jesmo li učinili dovoljno?

Njemački predsjednik prima Nagradu Leo Baeck
Njemački predsjednik prima Nagradu Leo BaeckFoto: dapd

Wulff je govor na svečanosti u Berlinu u srijedu (16.11.) iskoristio kako bi ukazao na događaj koji već danima potresa njemačku javnost. Prije nekoliko dana je naime otkrivena jedna desno radikalna teroristička ćelija kojoj se pripisuje smrt devet građana stranog podrijetla i jedne mlade policajke. Wulff je ukazao na to da se trenutno još zapravo niti ne zna koliko je osoba "trojka iz Zwickaua", kako nazivaju otkrivenu ćeliju, dosad ubila. No njemački predsjednik je ukazao na još jedno pitanje. "Je li naša zemlja učinila dovoljno za žrtve i njihove obitelji? Jesmo li već ranije trebali sumnjati u desno ektremnu pozadinu ovih zločina i jesu li pripadnici ove scene dovoljno pod prismotrom?", rekao je Wulff aludirajući time na sve glasnije optužbe na račun Službe za zaštitu ustavnog poretka koja je, kako već danima javljaju mediji, učinila brojne propuste u praćenju terorističke trojke.

No Wulff smatra da i čitavo društvo snosi odgovornost: "Jesu li nas možda zaslijepile predrasude? I kako biti siguran u to da država ispunjava svoju zaštitnu funkciju na svim područjima? Zbog obitelji žrtava ne smijemo ostati bez riječi." Njemački predsjednik je ukazao i na potrebu održavanja njemačke otvorenost i kozmopolitizma "od kojeg zemlja profitira" i "kojeg treba obraniti od svih koji šire strah od stranaca i svega što je strano".

Osuda pojma "Döner-ubojstva"

Skup desnoradikalnog NPD-a
Oduprijeti se desnom ekstremizmu - skup desnoradikalnog NPD-aFoto: picture-alliance/dpa

Wulff je zaključio kako je potrebno stvoriti atmosferu u kojoj neće biti moguća ni paušalna osuda neke društvene grupacije jer takvo ozračje, kako smatra Wulff, pogoduje eskalaciji nasilja. Njemački predsjednik je tom prilikom citirao Njemački ustav: "Nitko ne smije biti zakinut ili privilegiran na temelju svog podrijetla, boje kože, rase, jezika, vjere."

Predsjednik Središnjeg vijeća židova u Njemačkoj Dieter Graumann je kritizirao izvještavanje medije u svezi s ubojstvima počinjenima od strane desnih ekstremista. Zbog činjenice da su svih devet žrtava bili vlasnici zalogajnica u kojima se prodavao kebab (tursko-njemački: Döner Kebab) mediji su ovu seriju zločina nazvali "Döner-ubojstva". To po Graumannovom mišljenju pokazuje pomanjkanje pijeteta prema žrtvama desno-radikalnih zločina. Wulff je najavio da će se u skorijoj budućnosti, zajedno s predstavnicima Vlade, naći s obiteljima žrtava.

Autor: Marcel Fürstenau / Nenad Kreizer

Odg. urednik: Anto Janković