Süddeutsche Zeitung: Встреча Пекина и Берлина - встреча двух миров

Встреча Китая и Германии - это всегда встреча двух миров. С одной стороны, демократическая Европа, в последнее время сомневающаяся в себе и борющаяся за свою целостность. С другой - целеустремленный, управляемый диктаторскими методами Китай, который, казалось, напротив, одно время страдал от передозировки той самоуверенности, которой так не хватает Европе.

Китай - непростой партнер. Именно поэтому демократическое правительство неизбежно оказывается перед лицом дилеммы: Пекин необходим, чтобы справиться с Северной Кореей, чтобы добиться разрешения сирийского конфликта и атомных споров с Ираном, наконец, для спасения глобальной финансовой системы. Нужен он и для придания импульса собственной экономике.

Однако этот "почти идеальный симбиоз между китайской и немецкой экономиками", как описывает ситуацию Европейский совет по международным отношениям, не свободен от проблем. Мы все больше и больше оказываемся заинтересованы в стабильности в Китае. Однако означает ли заинтересованность в стабильности в стране то, что мы заинтересованы и в стабильности режима? Это было бы фатальной ошибкой. Как раз тот, кто желает видеть Китай мирным и стабильным, и должен быть противником вечного продолжения этой однопартийной системы.

Что Меркель и 150 человек, сопровождающих ее во время визита в Китай должны привезти в Берлин из Пекина, так это побольше реализма. Осознание того, что уныние европейцев, с которым они подходят к Китаю, абсолютно неуместно. И еще одну, пожалуй, самую важную мысль: если мы хотим - наряду с Китаем, Россией и США - совместно определять, каким будет финансовый мир завтрашнего дня и климат дня послезавтрашнего, то, как бы хорошо Германия ни выглядела сама по себе, в одиночку она слишком слаба. В этом мире может существовать только единая Европа.