Süddeutsche Zeitung: Москва фантазирует о космосе

50 лет назад человек впервые полетел в космос. Сегодня Россия предается патриотическо-ностальгическим воспоминаниям в надежде на восстановление былого величия. Страна намерена осуществить модернизацию, чтобы, наконец, избавиться от статуса энергетической сверхдержавы. При этом большие надежды связываются с отраслью космических исследований.

Полеты на Луну, изучение космоса, спутниковые гражданские и разведывательные системы - Россия не хочет, чтобы всем этим занимались только США, Китай и Индия. Как Путин, так и Медведев указывают на приоритетность космической отрасли.

После десятилетий неэффективной плановой экономики Россия вновь пытается попасть на мировые рынки. И продемонстрировать свой потенциал страна собирается с помощью космических полетов. Тем более что в этой сфере Россия может опереться на давнюю традицию.

Кроме того, именно в этой области она может удовлетворить свои великодержавные амбиции: лаборатория с российским флагом на Луне, запуск космических ракет с российской территории - все это окрыляет фантазию. При этом никому и в голову не придет считать космические проекты пустой тратой денег. Наоборот. Путин и Медведев, выросшие в условиях культа советской космонавтики, прекрасно знают, что здесь есть возможность сколотить немалый капитал.

За год до президентских выборов эйфория вокруг Гагарина служит неким связующим звеном между прошлым и будущим. Россия слишком велика, чтобы удовлетвориться ролью попутчика. В течение двух десятилетий после развала Советского Союза России приходится мириться с тем, что окраины ее огромной территории несколько "пообтрепались", что сегодня США лидируют и в космонавтике, и в мировой экономике, и в сфере урегулирования международных конфликтов.

Москва, однако, предается новым мечтам. И где, если не в области космонавтики, их реализация стала бы наиболее очевидной для всех? Правда, риск здесь велик, да и никакой уверенности в успехе тоже нет. Самообман, коррупция и преувеличенная национальная гордость не раз отбрасывали страну назад. Тем более что Россия все еще ориентируется на собственные правила игры. Скромность, как оказывается, не всегда украшает. Это недавно продемонстрировал и российский премьер Путин, заявивший в раздражении, что Россия будет соблюдать правила ВТО только после вступления в эту организацию, но не до этого.

В России планы строятся быстрее, чем реализуются, причем не только в космосе, но и на земле. Не всегда гордыня ведет к падению. У Москвы, однако, проблема с риторикой: она пробуждает мечты, которые разбиваются о реальность. Поэтому России не помешало бы чувство реальности.

Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Юлия Сеткова