Арабская печать: Не сдаваться перед лицом иракской катастрофы
8 апреля 2003 г.Типичным в освещении событий этими журналистами является то, что они не могут работать свободно. Они распространяют информацию, которую они получают от сторон, участвующих в войне, и распространяют её. Это является результатом продуманной политики в области СМИ, которую разработал и внедрил министр обороны США. Только то, что не становится жертвой цензуры Дональда Рамсфельда, достигает людей в США.
Правительственная сирийская газета "Ташреен" считает, что, несмотря на "ложную информацию", истинную подоплеку войны невозможно скрыть:
Миллионы людей выходят на улицы, чтобы продемонстрировать свое неприятие войны, которая не имеет ни юридического, ни морального оправдания. Однако администрация США не желает прислушиваться к их мнению. Она понимает исключительно язык насилия.
Газета "Оказ", выходящая в Саудовской Аравии, размышляет о будущем Ирака:
Обстановка в Ираке – очень опасна. И поэтому необходимо, чтобы иракский народ сам определил свое будущее. Ни западный мандат, ни протекторат другого государства не являются приемлемыми, если, конечно, не упразднить международное право. Любое государство, которое с применением силы навязывает другому государству свою политику, нарушает принципы международного права и должно быть осуждено мировым сообществом.
Египетская газета "Аль-Ахрам" призывает арабские страны сформировать единую позицию после окончания войны в Ираке, которая имеет жизненно важное значение для всех арабов:
Арабы не должны сдаваться перед лицом иракской катастрофы. Арабские государства должны приложить усилия для того, чтобы прекратить эту войну, они должны поддерживать международное сопротивление против американской политики и осудить агрессию против Ирака. Кроме того, арабские страны должны залечить собственные раны и устранить разногласия, чтобы снова добиться единства. Достичь его возможно только на основе взаимного доверия, а не упреков. От этого зависит будущее всех арабов.
Сетевой обзор арабской печати: составление и перевод: НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА