Арабская печать: Эхо бомбардировок раздаётся во всем мире

Близкая к правительственным кругам египетская газета "Аль-Джумхурия" предостерегает, что США и их союзникам вследствие войны будет нанесен серьезный урон. Арабские народы, отмечает газета, не с облегчением, а со страхом реагируют на продвижение союзных войск вглубь Ирака. Газета пишет:

"Правительствам в Вашингтоне и Лондоне должно быть ясно, что эхо бомбардировок Багдада прошедших дней слышно во всех частях мира. Эти взрывы не только пугают арабов. Они вселяют страх и ужас. Эти страхи сохранятся и в последующих поколениях, которые неизбежно будут стремиться к мести".

Выходящая в Иордании

близкая к правительственным кругам газета "Ад-Дустур критикует угрозы США в отношении Сирии и Ирана. Это показывает, по мнению газеты, что под прицелом союзников находится весь регион:

"Соединенные Штаты находятся сейчас в тупике. Это, конечно, не означает, что они проиграют в этой войне. Чтобы не допустить подобного исхода, они используют все средства, даже, если это будет означать полное разрушение городов и убийство неповинных людей в Ираке. И Вашингтон не удовлетворится варварской войной против Ирака, намереваясь распространить свои планы на весь регион, как это свидетельствует из последних обвинений против Сирии и Ирана. Новое измерение в политике агрессии, проводимой Америкой, нацелено на достижение гегемонии США в регионе и может затронуть и дружественные им страны. Недавние высказывания Колина Пауэлла указывают на то, что сначала Сирия, а затем Иран могут стать следующими жертвами американской агрессии. Поэтому иракское сопротивление нужно рассматривать как защиту всего региона".

Египетская оппозиционная газета "Аль-Вафд", комментирует роль европейских государств в иракской войне:

"Европейцы прекрасно понимают, что иракская война означает поражение и для них. Вместе с тем, они осознают, что наступил благоприятный момент, чтобы занять на международной арене позицию противовеса США. Остается только один вопрос: допустят ли это Соединенные Штаты?"

Сетевой обзор арабской печати: составление и перевод - НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА.

* * *

Уважаемые посетители, сетевые обзоры ближневосточной и арабской печати будут выходить на сайте DW-WORLD.DE регулярно, 2-3 раза в неделю.