Жизнь без документов в Германии: статус определяет бытие
16 сентября 2011 г.
Слово "нелегал" у многих вызывает скорее негативные эмоции. Именно поэтому многие организации, занимающиеся вопросами миграции, выступают против его использования и подчеркивают, что речь идет о "трудовых мигрантах с нелегальным статусом". Как бы то ни было, негатива в жизни людей без документов действительно хоть отбавляй. Украинка Наталья, много лет нелегально проживающая и работающая в Германии, смогла убедиться в этом на собственном опыте. На первом же месте работы, где девушка трудилась в течение месяца, ей не заплатили деньги. Обращаться куда бы то ни было с жалобой она, понятное дело, не стала. Страх "засветиться" во многом определяет поведение и стиль жизни нелегалов.
Рискуя здоровьем
Из-за боязни быть депортированными многие, например, не обращаются за помощью к врачу, рискуя своим здоровьем и даже жизнью. Херберт Брекер (Herbert Breker) уже десять лет работает в специальном отделении медицинской помощи для мигрантов гуманитарной организации Malteser в Кельне. Один раз в неделю он предлагает анонимную консультацию тем, у кого нет обязательной в Германии медицинской страховки. За всю свою профессиональную деятельность он нигде не видел таких запущенных травм и форм болезней, как во время работы с нелегалами, признает Брекер.
В то же время в Германии многое решают деньги, считает нелегалка Марина, работающая в Берлине. "Главное, чтобы кирпич на голову не упал и меня в бессознательном состоянии не доставили в больницу", - убеждена она. Все остальные проблемы со здоровьем можно решить без идентификации личности и наличия страховки, обратившись в частную врачебную практику и оплатив услуги наличными деньгами.
Права, которыми невозможно воспользоваться
Намного сложнее, а в большинстве случаев и вовсе невозможно решить проблемы, которые возникают с работодателем, рассказывают украинские нелегалы в беседе с Deutsche Welle. Хуже всего дела обстоят у тех, кто нелегально работает в частных домах, считают в Агентстве ЕС по защите основных прав человека FRA (European Union Fundamental Rights Agency).
Согласно опубликованному в июле 2011 года обширному исследованию FRA, среди мигрантов, нелегально работающих в домашних хозяйствах десяти стран Евросоюза, именно нелегалов чаще всего эксплуатируют, запугивая сдачей в полицию и отбирая документы, насилуют, не выплачивают заработанные деньги или просто выставляют за дверь из-за болезни или травмы.
Одна из главных проблем заключается в том, что большинство трудовых мигрантов с нелегальным статусом совсем не знают своих прав, говорит эксперт FRA Адриано Сильвестри (Adriano Silvestri). Ведь на самом деле права на минимальную зарплату или на выплаты в случае несчастного случая абсолютно не связаны со статусом трудового мигранта, подчеркивает эксперт. Проблема лишь в том, что, добиваясь удовлетворения своих прав, мигрант вынужден обращаться в полицию, рискуя таким образом быть депортированным из страны пребывания.
В интервью Deutsche Welle Адриано Сильвестри признается, что добиться справедливости, имея нелегальный статус, и остаться при этом в стране - очень нелегко. Эксперт советует обращаться в профсоюзы (в Германии это, к примеру, ver.di), которые в последние годы защищают интересы трудовых мигрантов в независимости от их статуса. Иногда достаточно предупредительного письма от профсоюза в защиту работника, чтобы избежать конфликта и рассмотрения дела в суде, а подчас - и трудовой эксплуатации нелегала.
Автор: Татьяна Бондаренко
Редактор: Ольга Сосницкая