Шесть способов освоить немецкий в Петербурге
16 сентября 2014 г.
Немецкий язык в Петербурге является вторым по популярности после английского языка. Его изучают дети в школах и студенты в университетах. "Традиционно в Петербурге изучение немецкого языка очень развито. Сильны филологические отделения вузов, например, в СПбГУ, в Педагогическом университете имени Герцена, в ВШЭ", - комментирует Коринна Гизе (Corinna Giese), сотрудник Генерального консульства ФРГ в Санкт-Петербурге. Но также в городе работает более 20 курсов, языковых школ и разговорных клубов. Корреспондент DW поинтересовался спектром услуг в четырех наиболее крупных школах, а также узнал несколько необычных способов выучить язык.
Институт имени Гете в Петербурге расположен недалеко от Исакиевского собора. Из окон некоторых аудиторий даже открывается вид на мощный купол монферрановского творения. Появился институт в Северной столице уже более 20 лет и остается одним из самых авторитетных учебных заведений для желающих выучить немецкий язык. На протяжении одного семестра число студентов достигает здесь 800 человек.
В Институте имени Гете можно записаться на курсы уровней от А1 до С2, предварительно пройдя серьезное тестирование. В свое время автор статьи самонадеянно явилась с целью окончить уровень B 2.3, но еле попала на B 1.1. Есть отдельные фонетические, грамматические тренинги и курс деловой коммуникации. Если вы являетесь студентом Института имени Гете, то можете бесплатно пользоваться услугами библиотеки, где помимо учебных материалов всегда есть последние новинки художественной литературы и кино.
Помимо организации образовательных услуг Институт имени Гете проводит различные фестивали, кинопоказы, выставки, литературные чтения, концерты, конференции. Его несомненным преимуществом является и то, что в Петербурге только здесь можно сдать экзамен TestDaF или получить Zertifikat B2. Цена на обучение, которая хоть и в два раза ниже, чем в аналогичном институте в Германии, является одной из самых высоких в городе - около 19000 рублей, но есть скидки для студентов и постоянных клиентов. Также необходимо быть начеку: если вовремя не успеть записаться на курсы, свободные места вряд ли останутся, особенно на начальных уровнях.
Русско-немецкий центр встреч
Центр находится в историческом месте: на Невском проспекте, в здании Петрикирхе. Работает он в Петербурге также более двух десятков лет. Кроме обычных курсов по общеевропейской системе тестирования для детей и взрослых, в центре организуют и спецкурсы: медицинский немецкий, деловой немецкий, курсы по подготовке к экзаменам.
На занятиях упор делается на разговорную речь, грамматический аспект стоит на втором месте. При успешном окончании курса слушатели получают свидетельство на двух языках. При центре организуют отдельные встречи с носителями языка для детей и для взрослых. Цены в зависимости от курса варьируются: от 9000 до 15700 рублей, есть скидки для тех, кто уже учился в центре, большие скидки предоставляются этническим немцам.
Дойч-Клуб
Основали школу два бывших преподавателя Института имени Гете Татьяна Ярцева и Татьяна Орестова. В центре предлагают как стандартные курсы уровней A, B и C по учебникам, так и курсы подготовки к экзаменам B2 и TestDaf. Есть также разговорный клуб, а в этом году открыт новый авторский курс "Lesen und Schreiben", который будут преподавать сами основатели школы. Здесь можно научиться читать художественную литературу и грамотно писать тексты различных типов, начиная от неформального мейла другу и заканчивая прозой. Стоимость курсов варьируется от 8000 до 16000 рублей, есть скидки для студентов и постоянных клиентов.
Работа в группах строится по коммуникативной методике: преподавание происходит исключительно на немецком, в равной степени тренируется грамматика, фонетика и лексика. Школа также старается создать атмосферу, располагающую к общению даже самых застенчивых. Этому, среди прочего, способствуют бесплатные чай и кофе, угощение во время занятий, ежегодное награждение футболками и совместные праздники.
Deutsch-Zentrum
У этой языковой школы есть несколько офисов, но все они находятся в центре города недалеко друг от друга. Предлагают здесь стандартные общие курсы разговорного языка всех уровней, интенсивные курсы, курсы делового немецкого, а также немецкий для школьников. Основная особенность состоит в том, что группы набирают совсем небольшие, что способствует более индивидульному подходу. Занятия ведут носители языка, иногда русские, но прожившие в Германии большую часть жизни.
Библиотека Маяковского
Менее традиционный вариант: в библиотеке есть абсолютно бесплатный разговорный клуб. Ведут его всегда носители языка, чаще всего практиканты из Германии, будущие преподаватели немецкого как иностранного. Посещать клуб можно с любым уровнем знаний, но организаторы предупреждают, что без хорошей языковой подготовки полноценно участвовать в беседе будет сложно. Все потому, что в клубе часто не просто болтают на бытовые темы, а читают и обсуждают художественную литературу на немецком языке. Если же уровень позволяет, то клуб дает уникальную возможность познакомиться как с классикой, так и с последними книжными новинками из Германии. Пожалуй, единственный минус клуба: время проведения встреч. Они проходят по вторникам с 17:30 до 19:00. Не каждый может позволить себе уйти с работы так рано.
"Занятия языком"
В этом году в Петербурге появилось новое необычное предложение по изучению немецкого. Проект "Занятия языком" с октября начнет работу в вегетарианском кафе "Укроп". Занятия будут проходить без учебников, зато в стоимость входит завтрак. Насколько можно назвать такой подход эффективным, каждый может решить сам. Немецкий курс будет вести преподаватель Ivan, который с раннего детства живет в Германии. Полтора месяца занятий по выходным с завтраками обойдутся в 14300 рублей.