Sarrazin'in kitabına sanalsal protesto

Almanya’da yoğun tartışmalara yol açan “Almanya Kendini Yok Ediyor” adlı kitap sanatsal bir girişim nedeniyle yine gündeme geldi. Bir sanatçının Sarrazin’in satılan kitaplarını toplayarak bunları geri dönüşüm yoluyla imha etme planı, Nazi döneminde kitapların yakılmasını hatırlattığı gerekçesiyle eleştirilere yol açtı.

Potsdam Üniversitesi’ne bağlı Moses Mendelson Merkezi’nin başkanı Prof. Julius H. Schoeps, “Bu sanatsal bir eylem değil, aksine engellenmesi gereken nahoş bir girişim” şeklinde konuşurken, tarihçi Werner Tress de Nazi döneminde 10 Mayıs 1933’teki kitap yakma eylemini hatırlattığı için planlanan girişim karşısında şaşkınlık duyduğunu belirtti.

Tress her kitabın içeriğinden bağımsız olarak birer kültürel değer olduğunu belirterek kitaplara zarar verilmemesi gerektiğini belirtti. Tress, “İçeriğini tamamen reddettiğim bir kitabı da koruma altına almak zorundayım” şeklinde konuştu.

Mali destek gözden geçiriliyor

Planlanan sanatsal eyleme mali destek veren Berlin'deki Dünya Kültürleri Evi (Haus der Kulturen der Welt) de gelen eleştirilerin ardından projeyi yeniden gözden geçirme kararı aldı.

Eylemin kamuoyunda Nazi dönemiyle ilişkilendirilmesinin kutuplaşmaya yol açtığını belirten Dünya Kültürleri Evi Genel Müdürü Bernd S. Scherer, bu nedenle eylemi planlayan sanatçının girişimi uygun bir şekilde açıklığa kavuşturacağını düşündüklerini dile getirdi.

Çek sanatçının planı

Tartışmaya yol açan sanatsal eylemin yaratıcısı ise Çek sanatçı Martin Zet. Sanatçı bir süre önce kitabı okuyan ve içeriğini kabul etmeyenlerin kitaplarını kendisine ulaştırmaları çağrısında bulunmuştu.

Nisan ayında düzenlenecek Berlin Bienali'nde bu kitaplardan “Almanya Yok Ediyor” sloganıyla bir enstalasyon hazırlamayı planlayan sanatçı daha sonra yeniden kazanım amacıyla kitapları geri dönüşüm yoluyla imha etmeyi tasarlıyordu.

Eleştiriler

Bu eyleme sanat çevrelerinden de eleştiriler geldi. Berlin'deki Bethanien Kültürevi yöneticisi Christopf Tannert, eylemin sadece Nazi dönemini değil, Soğuk Savaş zamanında Doğu Avrupa ülkelerinde istenmeyen kitapların piyasadan toplantılmasını da hatırlattığını söyledi.

Alman Merkez Bankası'ın eski yönetim kurulu üyesi ve Sosyal Demokrat politikacı Thilo Sarrazin, “Almanya Kendini Yok Ediyor” başlıklı kitabında Türk ve Arap göçmenlerin Alman ekonomisine yük olduklarını ve ekonomik üretime katkı sağlamadıklarını yazmıştı. Kitap satışa çıktıktan kısa bir süre sonra en çok satanlar listesine girmeyi başarmıştı.

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Köylü

Editör: Beklan Kulaksızoğlu