1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

今夜為你祈禱

2012年12月30日

印度各地爆發反強姦示威遊行中,民眾與警方之間再次發生了衝突。有記者報導,個別示威者試圖推倒路障並投擲石塊。另外,有數百人以和平方式哀悼已經去世的輪奸案受害者。

https://p.dw.com/p/17BMV
epa03519715 Indian protester lights candles during an evening rally to mourn a gang rape victim in New Delhi, India on 29 December 2012.  The woman, who was gang-raped and beaten by a group of men in a moving bus in the Indian capital on December 16, died early Saturday in a Singapore hospital. EPA/HARISH TYAGI +++(c) dpa - Bildfunk+++
Indien Vergewaltigungsopfer wird eingeäschert圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)這位23歲的女大學生在被送往醫院約2周之後,因傷勢過重而死亡。走上街頭的示威者訴求社會正義,大部分抗議者以和平的方式進行示威。現在這六名被捕疑犯將被指控犯有謀殺罪。連日來,女大學生遭惡性強暴事件成為印度約400個新聞台幾乎唯一關注的話題。受害人的死亡震驚了印度社會。這位年輕女性的身份至今處於保密狀態。電視媒體和民眾把她稱為"達米妮",這是一部寶萊塢電影中女英雄的名字,影片中她為了正義和公平而戰。一檔電視台新聞節目中以索尼婭‧甘地(Sonia Gandhi)的講話做開頭。她是印度執政黨國大黨的主席:"我們希望政府和人民共同努力,這本屬於一個民主國家的特質之一。目前社會和政府是對立面,他們相互攻擊。許多示威者要求在受害人遺體火化之前,應處以強姦犯絞刑......"

chi 3012 Indien - MP3-Stereo

這位印度最有影響力的女政治家和印度聯合政府有責任給這位23歲的女學生討回公道,不能讓她白白犧牲。她說:"今後要出台嚴厲裁決,讓強姦犯望而卻步。造成許多婦女飽嘗暴力之苦的根本原因是:作案人很少受到懲罰,有關部門追究刑責過於遲緩。"政府加強防範措施

A bouquet of roses are left in front of the empty coffin for the body of a young Indian woman who was gang-raped in Delhi, on Saturday Dec. 29, 2012 in Singapore. The woman who was gang-raped and severely beaten on a bus in New Delhi died Saturday at a Singapore hospital, after her ordeal galvanized Indians to demand greater protection for women from sexual violence that impacts thousands of them every day. (AP Photo/Wong Maye-E)
受害者的遺體被運回印度。圖片來源: dapd

在當地時間本周六當天(12月29日)不斷有人加入位於新德里簡塔曼塔天文台前面公園的集會。示威者更希望可以在政府區舉行活動,可是,為了阻止發生新的騷亂,警察已經在周六晨間大面積拉起了警戒線,封鎖了政府區,並且關閉了該地的所有地鐵站。一位參與示威的女性說出向當局的要求:"我們認為,判作案人絞刑並不是一個解決問題的辦法。我們希望能加快凶手的審判過程,而審判必須有一個公平的裁決結果。我們要求罪犯得到終身單獨監禁的判決。"

對許多印度婦女來說,遭受暴力是家常便飯。人權專家估計,有大約75%的強姦犯至今都逍遙法外。印度社會仍舊存在重男輕女的現象。一位年輕的女學生和她的女朋友們一起來參加簡塔曼塔的集會,她說:"政府和警方必須要保障婦女在公共場合的安全。我們必須要改變我們的舊觀念,這種中世紀的,把婦女只看作是物品,性對象的封建主義思想。"

Download Leuchtkasten Beschreibung: A young Indian girl leads a protest march while holding torches as they mourn the death of a gang rape victim in New Delhi, India, Saturday, Dec. 29, 2012. Indian police charged six men with murder on Saturday, adding to accusations that they beat and gang-raped the woman on a New Delhi bus nearly two weeks ago in a case that shocked the country. The murder charges were laid after the woman died earlier Saturday in a Singapore hospital where she has been flown for treatment.(Foto: Dar Yasin/AP/dapd). // eingestellt von se
12月29日,新德里民眾舉行抗議集會圖片來源: dapd

索尼婭‧甘地被認為是一位更願意呆在幕後指揮,很少走到幕前的政客。而她現在少見地直接向示威者發表隔空講話。索尼婭‧甘地表示:"我向你們保證:我們已經聽到你們的訴求。作為一個女性,母親,我知道你們的感受。我奉勸你們要保持冷靜,這樣我們才能一起與婦女受侵行為作鬥爭。"

執政者和民眾只有共同合作,才能改變國家和社會,讓婦女的地位有所提高。

作者: Sandra Petersmann 編譯:文木

責編:李魚