基輔的另一個獨立廣場

「沒人想要瞭解我們的想法」，納塔利婭（Natalia），一位將近40歲的婦女說。「西方媒體忽略了我們。」包括歐盟外交事務高級專員阿什頓（Catherine Ashton）也被批評：「她應該弄個助聽器和一副眼鏡，好使她能夠看見這裡的人，聽聽他們的意見」。幾天前，阿什頓來到過基輔的「獨立廣場」，總統維克托‧亞努科維奇的反對者幾周以來一直在這裡抗議，但是阿什頓並沒有拜訪總統的支持者。

在毗鄰烏克蘭議會的馬林斯基公園裡，像納塔利婭這樣的、總統亞努科維奇和執政黨的支持者，估計約有3000到5000人。他們已經連續數天在進行抗議示威。納塔利婭是來自基輔的家庭婦女。但是這裡的大多數人來自烏克蘭的東部和南部地區，那裡是亞努科維奇的大本營。

據烏克蘭的媒體報導，這些示威者是「雇來」的。但是這些人在接受德國之聲採訪時抗議這種說法。「我決不會為了錢來示威」，納塔利婭說。但是如果進一步問下去的話，就可以感受到一種攻擊性。可以想像的是，示威參與者對待西方媒體和本地媒體態度可能不同。

被保護的示威者

事實上沒有誰像納塔利婭建議的那樣，需要一個助聽器才能感受到示威者的存在。甚至是官邸在數百米之外的總統本人，也能聽見演講和嘈雜的音樂。

「反獨立廣場示威活動」者的大本營位於市中心，被封鎖的政府區的一個圍欄裡。但是它的位置對於抗議者來說並不理想。因為即使在尋常的日子，這裡的行人也很少。和他們的政治對手不同，亞努科維奇的支持者幾乎只是在自己人中進行示威。恐怕只有那些保衛他們和保衛政府區的警察會聽聽他們的演講。

而且：支持亞努科維奇的集會是在兩米多高的圍牆後舉行的。抗議者也被圍在齊胸高的盾牌後----雖然他們根本不必擔心受到攻擊。幾輛裝滿防暴警察的公共汽車還封鎖了周圍的街道。反對派的活躍分子來不了這裡。

「願意加入歐盟，但是……」

「我們願意加入歐盟，但是拒絕暴亂。」這是總統忠實支持者們的立場。這句話被印在大型海報上，也在舞台上的演講中被一再提及。他們認為，在獨立廣場上的抗議是一場由西方策動和支持的政變。

「我們來到這裡，是為了防止反對派發動政變」，柳德米拉（Ljudmila），一名來自基輔的上了年紀的婦女說。她的觀點也是「加入歐盟，但是不要在這樣的條件下」。亞努科維奇也是類似地解釋了，為什麼會暫時擱置已經擬好的與歐盟的「聯繫國協定」。「我們還沒有準備好接近歐盟，我們的經濟還太弱」，一位來自烏克蘭中部波爾塔瓦的小夥子說。至於和歐盟的協定兩年前就已可以簽署，而總統現在才注意到這一點這個事實，示威者並不介意。

抗議者中的有些人，對歐盟有著獨特的、錯誤的認知。「在歐洲，母雞都得有一米的空間，這點我們的農業可做不到」，納塔利婭說。「為了出售牛奶，你得買台按摩器按摩奶牛」，她說到這些時表情嚴肅。

亞努科維奇支持者：並非萬眾一心

不是所有這些天在馬林斯基公園裡示威的人，都把在基輔市中心獨立廣場上的抗議者看成是對手，甚至敵人。不是所有的人都是無條件地支持亞努科維奇的。「在獨立廣場上的，也是普羅大眾，也有權利示威」，一位男士說。「亞努科維奇犯了一個錯誤，就是他嘗試在獨立廣場進行清場」，一位女士說。

在這裡也會遇見反對總統的人。「我認為亞努科維奇的政策糟糕」，一位大約50歲的男士說。他不願意透露姓名，也不願意讓人知道他來自哪裡。「如果我說了的話，我會立刻失業」，他面帶微笑的說。他只是透露了他在烏克蘭南部一家重工業企業工作，該企業屬於亞努科維奇的政黨。「有人開了大巴把我們帶到這裡待一天，」，他說。他避開了他會否因此得到報酬的問題。

在談話的結束，他甚至透露了自己是反對派、被拘禁的前總理季莫申科（Julia Timoschenko）的支持者：「她可以激發、鼓動人們，但亞努科維奇不行。」

缺乏熱情的掌聲

大體而言，亞努科維奇的支持者的營地好像就是獨立廣場反對派營地的翻版。這裡也有帳篷，熱氣騰騰的蕎麥粥，揚聲器裡傳出烏克蘭的愛國歌曲；這裡也有烏克蘭的旗幟和歐盟的旗幟。但這裡有別於獨立廣場。最遲，在總統講話被播放的時候，這點就會被注意到。這裡沒有口哨聲，有的只是掌聲。不過：掌聲裡缺乏熱情。

作者：Goncharenko, Roman，編譯：簡如

責編：樂然