讀者來函集(2006年12月第3輯)

德國漢學權威另一隻眼看現當代中國文學

子萌

德國作家顧彬先生最近在接受採訪時談到中國當代文學時說到,中國當代文學就是垃圾.對於前幾年紅極一時的"狼圖騰'一書,他稱這在德國就是宣揚法西斯主義,是種恥辱.

姑且不談別的,在我看來,中國當代文學的確沒有太多值得讓人尊敬的東西.甚至沒有太多值得稱道的東西.從路遙以後,我基本不開中國當代的小說了,甚至沒有能叫得上來的小說名稱.而散文方面,余秋雨的作品原來我是相當喜歡的,或許那時他的行文風格適合在校時自己的品位,現在回頭看來總覺得有過分壘砌之覺.

顧彬先生最後說到中國當代作家沒有幾個精通外語,而這樣向人家解釋原因"學習外語會淡化母語感".我估計應該沒有人會這樣說,誰都知道學好外語能更好瞭解不同文化的作品.咱再不自量(力),也知道沒有拿到文學獎啊.民主自由是文化繁榮的前提,我所說的民主並不是政治意義上的民主,而是大眾的一種心態.高力士能給李白脫靴決不是李白在理,而是當時人的一種認識,給文人做事不丟人,至少不是一種恥辱.等級在文化面前並非一手遮天.而今天北大傳統也不再,是中國的大學不能培養大師還是其它原因,估計有關人士該作一番探討,請注意,不是拿納稅人的錢去開會,而是反思.

ayong

中國現在這些所謂的文人，作家本來就是垃圾。你們還怕別人說嗎？

Wu

細讀老先生的話，有很多中肯之處。比如現在的中國作家鮮有能像胡適，林語堂那樣用外文寫作的大家了。此外，現在的作家似乎缺乏文人的良心和責任感。不敢說真話。

中國尊馳-想說愛你不容易

Jack Xu

把德國記者的話當做動力，去德國買車的小卒才有「尊王」。

西門子對滬杭磁浮京滬高速都有信心

ray

中國官方已經證實德國磁懸浮技術存在缺陷，中國中央電視台已經在新聞裡報導了這個消息，不明白為什麼還會有媒體說他們對自己的技術有信心？

孔子與章子怡共演西遊

Wangyaowu

在德國的孔子學院應該有批判的學習孔孟德哲學！不要照搬學習好的東西去掉不好的東西！

鄉間行醫:南京中醫在德國

魚林

赤腳醫生幾近庸醫，也想炒作自己。中醫之妙，他知道多少？

美國施壓人民幣升值

Jeffrey Young

美軍和美元——美國作為世界超霸的兩個根主要支柱。當年日元升值，美國一舉掠奪日本的財富數兆美元，並使日本經濟滯脹十年；現在輪到人民幣了，美國人的算盤撥得真精。

以色列總理訪問德國

ray

巴勒斯坦國的領土主權不容侵犯，猶太人不能就憑一紙同樣記載著很多怪力亂神的宗教文獻就強佔別人的家園，說什麼這是神賜給他們的地盤根本強詞奪理！！！猶太人若想在巴勒斯坦的領土上生活就必須按巴國的法律程序遞交申請，在尊敬巴國的社會文化遵守巴國的法律的前提下他們的確有權生活在耶路撒冷，但是他們卻絕對沒有權利（任何人都沒有）把本來生活在那裡的巴勒斯坦人驅逐出去。現在「以色列」不僅鳩佔鵲巢還要處處欺凌本來就住在這裡的巴勒斯坦人，驅趕人民離開他們的家園是不可饒恕罪行。聯合國的那些博弈的大國有什麼權利支配別人的領土？中國人有句話：「己之不欲勿施於人。」這些所謂「以色列人」在償到了被驅逐的痛苦之後不僅不認為這是一種人類不該經受的痛苦，反而成為了害人者對別人行著這同樣的罪行。這些人的良心都被狗吃了？還是從來就不識良心為何物？本來他們二戰的遭遇很是值得同情的但他們的所作所為卻讓我不得不說：「可憐之人必有可恨指處。」更何況這些人總是恬不知恥的把自己恥辱的遭遇作為博得利益的籌碼一遍遍的晾在別人面前來利用別人對他們的憐憫而獲得不合理的利益，不知羞恥！如果給我一次選擇的機會讓我選擇當中國人還是當猶太人我一定會毫不猶豫的選擇當中國人，原因只有一條：中國人從來不會活在別人的憐憫之上！君子固窮，不食嗟來之食。

民主不能掩蓋的巴格達街頭血跡

fggffg

西方用來掩蓋掠奪本質的民主遮羞布距離徹底破產已經不遠了.

情報機關控制下的俄羅斯

fggffg

俄羅斯人已經深刻認識到「新自由主義是西方的買辦「，他們不會再上當，同樣中國人也不會上當。你們的這套說教還是省省吧，我們都快聽出繭子來了。

關於德國與德國之聲

Ghp111

尊敬的德國之聲你們好！我是德國之聲的忠實聽眾，以前一直通過real的流媒體技術收聽你們的節目，但是最近很長一段時間不好使了，敬請德國之聲查找原因修復，以利擴大德國之聲在中國的聽眾範圍。

我在附件中發來美國之音、法廣、英國bbc、日本NKH以及德國之聲的網路收音機小程序，請你們測試。因為，除了德國之聲以外的國際廣播都是好使的，所以請你們檢查處理，並且在修復後給與回復寄達或者在德國之聲中文網上公佈，可以讓廣大中國網友自行下載。謝謝，正派的德國之聲!

編者文卿的話:

謝謝您的訊息,我們已向德國之聲中文廣播部的同事們轉交了您的來信,他們將著手處理此事。

suesuhong

經濟德語聲音下載不了.不論中文還是德文的朗讀。還有課程的習作答也一起登上網吧，學習才有效果。

編者文卿的話:

您提到的經濟德語下載故障,我剛剛上網查看,這邊沒有問題.所以有可能是地區網路或者個人電腦設置的原因。

關於課程的練習答案,目前還沒有這方面的內容,如果有了德國之聲會及時充實。

Tongxiancheng

建議每月的有獎問答,能不能在網上回答?如果能在網上回答,我想參加有人會更多.

編者文卿的話:

中文廣播部的有獎問答,在網路上作答的可行性不大。但是您通過電郵發來的答案,我們肯定會為您轉發給廣播部。

David

好像有關中國方面的報導和評論不多了啊。為什麼呢？

編者文卿的話:

如果希望找到關於中國的咨訊,可查看左邊的欄目選項.其中的時事風雲和經濟縱橫欄目裡都可以找到同中國以及中德有關的訊息,您也可以用中國作為關鍵詞,進入搜索引擎。

每天主頁的內容都在不斷更新,所以有些文章不再在主頁顯示。歡迎你繼續使用德國之聲為你提供的訊息服務！

Zhoufu

我非常喜歡「德國之聲」中文網站，可是已有很長一段時間，打開貴網站後，只能看標題，不能繼續點擊閱讀詳細的內容，屏幕上出現「找不到伺服器”。請求幫助。

編者文卿的話:

這個問題不少讀者寫信來反映過,唯一的辦法是等待網頁自行回復正常。

Mei

德國之聲中文網您好，看了很多你們網上關於移民法家庭團聚的文章，有個問題不知您可否提供一些訊息，能不能提供我一些在波昂科隆地區熟悉外國人法，家庭團聚法的律師或華人律師?或是我從哪可得到華人律師的資訊?

我想申請我母親來德長期居留(我本人有長期居留)先生是德國人，但我不知該怎麼處理才不會被外辦拒絕。不知我此問是否問對地方?如果問不對地方請見諒。謝謝。

編者文卿的話:

德國之聲法律咨訊欄目有豐富的移民法律訊息可供查閱,此外也可留心在德國發行的中文報紙,一般可以找到華人律師的聯繫方式。此類報紙在各個亞洲超市,中餐館可免費領取。

Sinaopenfind

請推出繁中版,不然德國人只是喜歡外表漂亮實際上卻沒任何國際關的封閉歐人.

編者文卿的話:

感謝您的建議,但是簡體中文是德國之聲中文網的工作語言。