多特蒙德/科隆國際女性電影節

2012年多特蒙德/科隆國際女性電影節在本周二（4月17日）開幕，它是世界上規模最大的女性國際電影節之一，本屆電影節有來自各個國家的100多部電影參賽，策展人之一貝提•史爾（Betty Schiel）表示，電影節的宗旨之一是要鼓勵電影界女導演、女編劇、女攝影師等女性影視工作者。她說："電影已有百年歷史，可是直到兩年前，還從來沒有一位女導演得過奧斯卡最佳導演稱號。大型國際電影節上提名影片中女導演的作品都是鳳毛翎角，不過，小型獨立電影節、紀錄片影展中卻常常可以看到女導演的作品。我想，之所以發生這種情況，是因為社會上還是對女性存有一定的偏見和不信任，一些大投資的電影根本不會考慮啟用女導演，女導演只能接一些小成本的拍攝。女性導演的機會比男性少了很多。"

男女看世界 風景各不同

史爾已經與多特蒙德/科隆國際女性電影節走過了十幾個年頭，接受德國之聲記者採訪時她表示，光看一部作品，她大概就可以確定，這部作品到底是男導演還是女導演："從一些小的細節可以看出來，比如影片情節中從哪個角度拍攝女性，有些電影中會有一些奇怪的，與情節發展關係不大的鏡頭，比如'不經意的'掠過裙底，或者女性臀部的特寫鏡頭。女導演不會拍攝這種鏡頭，或者表現女性的疼痛感，表現女性的美，男女導演的表達方式都會大有不同，女性很現實，很多時候，女性作品的內涵更有深度。"

不過史爾表示，亞洲，特別是中國的導演，無論男女，對女性的描述都很深刻。像今年電影節展出的中國女導演郭小櫓的電影《三頭鳥村記事錄》（英文影名：UFO in Her Eyes）。史爾贊嘆道，作為一個年輕的女導演，幾乎年年都可以輕鬆推出新作品，在獨立電影界實屬不易。《三頭鳥村記事錄》描述了一位某偏遠村莊剩女關雲（史可飾）與情人偷情後，偶然發現了飛碟，消息傳出，村莊發生了令人意想不到的巨變。而一位美國人（德國演員Udo Kier飾）的出現，更給這平靜的村莊帶來了種種衝擊。

16歲以下禁止入場

特意從倫敦趕到電影節的郭小櫓則表示，《三頭鳥村記事錄》的拍攝過程卻絕不輕鬆。她說，雖然史可與烏多‧奇爾（Udo Kier）的對手戲還算順利，不過眾多本色出演的群眾演員--村民與奇爾卻怎麼也擦不出火花，郭小櫓說："比如有一場婚禮的戲，他要開始唱歌。群眾演員開始很配合，不過烏多緊張的不得了，兩個月的拍攝，我覺得那天最困難，幾乎都要崩潰了，因為拍了27遍，一般來說，群眾演員的戲2，3遍就過了，因為他特別自然，不過烏多二十多遍，一直要上去，致詞，演唱，最後群眾演員不懂我們為什麼要重複那麼多次，他們5次之後根本不能再演，都坐下來根本不合作了。"

《三頭鳥村記事錄》的整個故事充滿了傳統與現代的衝突，個人與集體的衝突。荒誕的情節濃縮了中國幾十年的光怪陸離，這部有著諷刺意味而又有啟發性的片子在中國以外雖已上映，不過卻在國內與觀眾無緣，面對一些中國電影牆裡開花，牆外香的現象，她表示："在國際電影節的時候我總是說一個事情，特別是西方的媒體，他會覺得一部作品不能在國內上映是政治的問題，但是我覺得商業審查才是最終的、最絕對的、最武斷的審查，不管什麼樣的片子，商業上如果沒有成功的可能性，就放不了，無論是在德國、在美國都是一樣的，所有的獨立電影都是沒有機會上映的。"

不過郭小櫓補充，如果中國廣電局出台電影分級制度當然會推動中國電影的多元化進程："如果有分級制度，比如電影有很多粗糙的語言，街頭語言，是什麼樣的級別，性的描寫很多是什麼樣的級別，至少從分級制度開始，總是一個很文明的建設性的腳步，慢慢走向群眾化，更民主化的一個狀態。我們就特別公開說16以下青少年不能看，那我們就有個準則了，現在就變得很糊塗。"

郭小櫓此次出席電影節不僅帶來了自己的作品，她還是三位評審之一，與另外兩位來自德國、墨西哥的女媒體人共同選出本次女性電影節的"最佳新人導演獎"。

作者：文木

責編：雨涵