中國政府急剎車

「喝酒要適度才能有樂趣，喝多了頭就會痛。經濟發展也是一樣的道理。中國持續快速的經濟發展讓很多國際知名的經濟學家擔心。經濟發展過熱，將使得通貨膨脹很難得到控制。(…)雖然中國去年的通貨膨脹率僅為1.2%，但是今年一月的通貨膨脹率卻上升到3.2%。

「為了使這一數字不再上升，中國政府和中央銀行已經採取了一系列措施，其中包括提高對放貸銀行最低現金儲備的要求，防止銀行盲目放貸，刺激經濟過速發展，同時降低無法償還貸款的比例。特別是在房地產投資金額中，只有部分能夠通過銀行貸款支付。在個人投資買房的問題上，首期付款的比例也將逐漸增加。

「採取這些措施旨在減緩中國經濟增長的速度。中國人民銀行行長周小川希望今年中國國民生產總值增長的速度不要高於7%。」