中国政府急刹车

“喝酒要适度才能有乐趣，喝多了头就会痛。经济发展也是一样的道理。中国持续快速的经济发展让很多国际知名的经济学家担心。经济发展过热，将使得通货膨胀很难得到控制。(…)虽然中国去年的通货膨胀率仅为1.2%，但是今年一月的通货膨胀率却上升到3.2%。

“为了使这一数字不再上升，中国政府和中央银行已经采取了一系列措施，其中包括提高对放贷银行最低现金储备的要求，防止银行盲目放贷，刺激经济过速发展，同时降低无法偿还贷款的比例。特别是在房地产投资金额中，只有部分能够通过银行贷款支付。在个人投资买房的问题上，首期付款的比例也将逐渐增加。

“采取这些措施旨在减缓中国经济增长的速度。中国人民银行行长周小川希望今年中国国民生产总值增长的速度不要高于7%。”