人民幣升值？外界期待不高

《法蘭克福匯報》認為，"中國在貨幣匯率問題的爭端上有了鬆動"，"中國貨幣有望逐步升值"：

"在主導世界經濟的二十國集團在加拿大召開峰會前夕，中國中央銀行取消了人民幣對美元的固定掛鉤。雖然排除了一次性升值的可能性，但中國的最高一級銀行許諾，今後將更為靈活地把握匯率。這一決定的宣佈使人產生了希望，希望世界貿易更加平衡，推動全球經濟復甦。

"中國中央銀行對改變方針的解釋是，世界範圍內經濟興旺發展，中國經濟穩步增長，'可以考慮改革匯率政策並提高匯率的彈性'，但是現在還不存在大幅升值的基礎。所以，專家們警告不要對人民幣近期明顯升值有過高的期望。中國將繼續緩步前行，而目前歐元走弱使形勢變得更為艱難。"

《商報》認為，中國央行的這一決定"表現了中國人在人民幣幣值的爭執中的良好願望"，"五月份中國出口增長49%，目前形勢有利於中國邁出這一步。貨幣升值還可以減緩通貨膨脹的威脅"：

"應更多從政治角度看待北京最新的表態：在下周周末二十國集團會議前夕，北京向華盛頓發出了願意妥協的訊號。溫家寶總理從未否認，克服經濟危機後，中國將結束人民幣綁靠美元的局面。但中國政府一如既往毫無疑義地表示，今後也將繼續控制匯率，而美國則要求把人民幣全部交由市場力量確定匯率，但華盛頓很難實現這一希望。

"這不會改變美國政治家把美國就業崗位流失的責任推給中國的狀況，美國工會也認為，中國控制人民幣匯率、自由進入美國市場，這是中國國家的一種補貼，導致美國喪失了千百萬就業崗位。它們的論點是，人民幣的低匯率使得中國商品的價格低於美國國內產品。"

《萊茵郵報》注意到，中國上周六宣佈將改革匯率政策，但周日又表示要使人民幣保持在理性和基本穩定的水準上，這就"打破了對不久將結束人民幣綁靠美元狀況的期望"：

"中國央行周日再次表示，沒有理由使人民幣大幅升值，說人民幣距離其真正價值並不很遠，央行將有力地調節人民幣與美元的關係。所以，不能排除人民幣貶值的可能性。中國的這一退縮很可能招致新的批評，畢竟全世界的國家和政府首腦以及歐洲中央銀行對此前中國做出的讓步姿態都做出了十分積極的反應。美國和德國等國家希望人民幣升值，以提高本國工業與中國產品的競爭力。"

編譯：王羊

責編：凝煉

（本文摘自或節譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點）