保護主義危及全球貿易

（德國之聲中文網）薩拉米香腸絕對稱不上是健康食品。對營養學家而言，此種香腸含有過多的油脂和鹽分，這是毫無爭議的事實。儘管如此，匈牙利還是豁免了匈牙利薩拉米香腸的不健康食品稅。德國聯邦批發、外貿和服務業聯合會（Außenhandelsverbandes）主席博爾納（Anton Börner）認為，這只是保護主義的其中一個例子。歐洲國家也開始恢復保護主義。

博爾納稱，金融和債務危機是造成部分新興歐洲國家厲行保護主義的原因。"我們現在觀察到部分國家實施重新國有化的策略，一方面宣稱是為保護本國經濟，另一方面歧視外國產品。"

歐盟保護陶瓷

過去徵收保護關稅的行為現在轉變為徵收特殊稅、訂立行政規定或干擾契約自由。這些國家甚至默許國家法律違反歐盟規範。博爾納警告說，如果這樣的行為不受到制裁，將危及歐盟內部市場。保護主義措施的盛行不止發生在歐洲，而是全球共同的現象。阿根廷的進口和外匯限制以及歐盟對中國的陶瓷餐具或光伏產品實施貿易保護措施便是其中幾個例子。博爾納表示，這些都是"惡名昭彰的例子，我們應該予以強烈譴責。這種沙文主義的趨勢是不能被接受的。"

世界貿易組織估計，如果能重啟多哈回合貿易談判並且達成協議，全球增長將提升6000億歐元。然而，過去數年間，各國卻只簽署越來越多的雙邊貿易協定。博爾納認為，雖然這並不可取，"但總比沒有好"。

自由貿易促進商品流通

以德國和韓國之間的自由貿易協定為例，德國對韓國的出口額在2012年的上半年提升了超過12%。總體而言，德國今年的出口總額將提高4%，增加超過11億歐元。需求量最高的主要是機械、汽車、化學和金屬製品。德國聯邦批發、外貿和服務業聯合會預測，明年的出口額將進一步增長，因為世界貿易正明顯回暖。

博爾納認為，2013年美國將為經濟帶來正面的訊號。"從這個經濟體的規模看來，即使是小幅的經濟增長率都能帶來從絕對值來看龐大的經濟增量。"與此同時，中國也能帶來相同的效應，而新的中央政治局明顯正朝向經濟改革邁進。"中國經濟將繼續增長，人們會盡全力確保中國經濟不崩潰，不讓其陷入衰退。"

再回頭看看歐洲。2012年，德國上半年出口的56%是對歐盟國家。對希臘的出口為9%，對義大利為8%，葡萄牙則佔14%。德國聯邦批發、外貿和服務業聯合會推測，2013年西班牙、葡萄牙和愛爾蘭的經濟狀況將有所改善。

不只為希臘操心

與此同時，義大利和法國對歐元區的復甦帶來一定的風險。博爾納表示："我們必須更關注這些國家的內政，在必要時導正其社會和政治決策。"他進一步強調："這些國家必須為歐洲的停滯不前負責，他們必須積極進行必要的結構改革。"

但博爾納已經放棄對希臘問題能有所突破的希望。人們必須將之視為"政治問題"。鑑於希臘的地緣戰略重要性，西方北約是不會輕易放棄這個國家。博納爾認為，無論如何，歐盟總會找到一個財政解決方案。

作者：Sabine Kinkartz 編譯：張筠青

責編：任琛