兒童賣淫：德捷邊境的骯髒交易

德國的卡特琳.邵爾和斯洛伐克的魯德米拉.伊爾姆舍爾兩位女士是一個名叫「卡洛」的組織的成員，多年來投身於制止兒童賣淫的社會活動，並因此被「歐洲運動婦女委員會」授予「2002年歐洲婦女」榮譽稱號。

捷克內政部也承認，在德捷邊境不時發生兒童賣淫現象，但尚不是有組織地進行。但是，從事街頭社會工作的兩位女士－德國的社會教育學碩士邵爾和斯洛伐克的教育學者伊爾姆舍爾－所經歷的卻完全是另外一回事。

邵爾向德國之聲記者介紹說，她在從事德捷「卡洛」社會服務項目的過程中，開始注意到兒童賣淫問題。本來，「卡洛」組織是於1994年作為預防德捷邊境妓女與吸毒者感染與傳播愛滋病和性病而成立的一個項目。

邵爾女士說：「我曾經是醫院的一名護士，不時地從事一些社會服務工作。我也曾在東德時代當過社會護理人員，也曾在兒童性虐待領域做過工作，還做過一段時間婦女工作。後來偶然看到這個項目在招人，於是就來應聘。制止兒童賣淫本來並不是我們一開始的工作內容，而是在從事這個項目過程中，我們才發現，在德捷邊境地區也存在兒童性交易活動。」

對德國的戀童癖來說，小城捷普已經成了他們買性的樂園。這裡離巴伐利亞州和薩克森州只有一箭之遙。

邵爾女士說：「我們詢問過一些兒童，並做了相應的觀察。一部分情況是，孩子的家人也牽扯到這種性交易中來。比方說，有一些是父母讓自己的孩子提供性服務，其實就是把孩子賣給戀童癖的人，這當然也部分是因為貧窮。」

即使人們想直接幫助那些孩子，也會受到很多限制。魯德米拉解釋說：「這相當困難，因為存在合法性的問題。我們不能簡單地從街上帶走那些小孩，因為這等於是綁架兒童。我們必須設法通過其它方式提供救助。」

兩年前，「卡洛」這一社會項目成為全德國打擊婦女買賣協調組織的成員，並受到歐盟以及薩克森州家庭部的資助。薩克森州內務部長拉什說：

「我們在我們現有的資源內採取了措施，比如說，我們在邊境交界處向從德國進入捷克境內的人分發傳單，以引起過境的人，特別是男人對這一問題的關注，使兒童賣淫現象受到公眾的譴責。這僅是一個例子。另一個例子是，我們與薩克森州社會部合作，我們早在八年前就積極配合，從薩克森州方面派出許多街頭社會工作人員。我們承擔街頭工作人員的費用。他們在當地組成了一個小組，初步計劃工作到2004年。」

卡特琳.邵爾和魯德米拉.伊爾姆舍爾在邊境地區負有盛名，她們在這裡每周多次去照顧那些兒童。在做這些工作的同時，她們還順便記錄下那些可疑的德國汽車牌照並通知有關警方調查部門。但她們對此並不抱有過多希望，因為大多數情況下，有關部門還缺少證據和證人。

伊爾姆舍爾說：「在兒童性交易旅遊方面，我們目前能做的只是盡可能減少對兒童的傷害，當然也在危急的時候直接介入以救助受虐兒童。也就是說，我們隨時關照著那些孩子，傾聽他們的聲音。」

無論是兒童賣淫還是成人賣淫，性交易是賺大錢的生意，利潤很高。參與其中的不只是一些犯罪盈利團伙，還有很多邊境兩邊不會引人注意的普通公民，因此如果沒有堅決的跨國境聯合行動是無法取得成果的。對此，薩克森州內政部長拉什表示：

「有關兒童和少年賣淫問題我們進行了很多訪問，特別是期望得到捷克當地的警方的具體合作，以在可以立案起訴促後，進行刑事追查。」

也就是說，那些享受兒童性服務的顧客多為德國人，而那些孩子則大多來自東歐。不僅僅是婦女，兒童也是邊境地區性交易的對象。

邵爾說：「斯洛伐克或是獨聯體國家的兒童會被非法拐騙到歐盟邊境地區。那些曾被虐奸的年齡稍大的兒童，最後經常會成為看守人，或是教年紀小的兒童賣淫。很顯然，這一邊境地區的歐洲國家的有戀童癖的人早就知道這裡有一個性交易市場。他們有目的地來到這一地區，以盡情享受自己的性倒錯。」

目前，兒童賣淫現象還是德國與捷克的共同問題。但很快，它將成為全歐洲的問題。