儿童卖淫：德捷边境的肮脏交易

德国的卡特琳.邵尔和斯洛伐克的鲁德米拉.伊尔姆舍尔两位女士是一个名叫“卡洛”的组织的成员，多年来投身于制止儿童卖淫的社会活动，并因此被“欧洲运动妇女委员会”授予“2002年欧洲妇女”荣誉称号。

捷克内政部也承认，在德捷边境不时发生儿童卖淫现象，但尚不是有组织地进行。但是，从事街头社会工作的两位女士－德国的社会教育学硕士邵尔和斯洛伐克的教育学者伊尔姆舍尔－所经历的却完全是另外一回事。

邵尔向德国之声记者介绍说，她在从事德捷“卡洛”社会服务项目的过程中，开始注意到儿童卖淫问题。本来，“卡洛”组织是于1994年作为预防德捷边境妓女与吸毒者感染与传播艾滋病和性病而成立的一个项目。

邵尔女士说：“我曾经是医院的一名护士，不时地从事一些社会服务工作。我也曾在东德时代当过社会护理人员，也曾在儿童性虐待领域做过工作，还做过一段时间妇女工作。后来偶然看到这个项目在招人，于是就来应聘。制止儿童卖淫本来并不是我们一开始的工作内容，而是在从事这个项目过程中，我们才发现，在德捷边境地区也存在儿童性交易活动。”

对德国的恋童癖来说，小城捷普已经成了他们买性的乐园。这里离巴伐利亚州和萨克森州只有一箭之遥。

邵尔女士说：“我们询问过一些儿童，并做了相应的观察。一部分情况是，孩子的家人也牵扯到这种性交易中来。比方说，有一些是父母让自己的孩子提供性服务，其实就是把孩子卖给恋童癖的人，这当然也部分是因为贫穷。”

即使人们想直接帮助那些孩子，也会受到很多限制。鲁德米拉解释说：“这相当困难，因为存在合法性的问题。我们不能简单地从街上带走那些小孩，因为这等于是绑架儿童。我们必须设法通过其它方式提供救助。”

两年前，“卡洛”这一社会项目成为全德国打击妇女买卖协调组织的成员，并受到欧盟以及萨克森州家庭部的资助。萨克森州内务部长拉什说：

“我们在我们现有的资源内采取了措施，比如说，我们在边境交界处向从德国进入捷克境内的人分发传单，以引起过境的人，特别是男人对这一问题的关注，使儿童卖淫现象受到公众的谴责。这仅是一个例子。另一个例子是，我们与萨克森州社会部合作，我们早在八年前就积极配合，从萨克森州方面派出许多街头社会工作人员。我们承担街头工作人员的费用。他们在当地组成了一个小组，初步计划工作到2004年。”

卡特琳.邵尔和鲁德米拉.伊尔姆舍尔在边境地区负有盛名，她们在这里每周多次去照顾那些儿童。在做这些工作的同时，她们还顺便记录下那些可疑的德国汽车牌照并通知有关警方调查部门。但她们对此并不抱有过多希望，因为大多数情况下，有关部门还缺少证据和证人。

伊尔姆舍尔说：“在儿童性交易旅游方面，我们目前能做的只是尽可能减少对儿童的伤害，当然也在危急的时候直接介入以救助受虐儿童。也就是说，我们随时关照着那些孩子，倾听他们的声音。”

无论是儿童卖淫还是成人卖淫，性交易是赚大钱的生意，利润很高。参与其中的不只是一些犯罪盈利团伙，还有很多边境两边不会引人注意的普通公民，因此如果没有坚决的跨国境联合行动是无法取得成果的。对此，萨克森州内政部长拉什表示：

“有关儿童和少年卖淫问题我们进行了很多访问，特别是期望得到捷克当地的警方的具体合作，以在可以立案起诉促后，进行刑事追查。”

也就是说，那些享受儿童性服务的顾客多为德国人，而那些孩子则大多来自东欧。不仅仅是妇女，儿童也是边境地区性交易的对象。

邵尔说：“斯洛伐克或是独联体国家的儿童会被非法拐骗到欧盟边境地区。那些曾被虐奸的年龄稍大的儿童，最后经常会成为看守人，或是教年纪小的儿童卖淫。很显然，这一边境地区的欧洲国家的有恋童癖的人早就知道这里有一个性交易市场。他们有目的地来到这一地区，以尽情享受自己的性倒错。”

目前，儿童卖淫现象还是德国与捷克的共同问题。但很快，它将成为全欧洲的问题。