哈瑙核設施引發紅綠政府裂變

這一鈈原料加工廠可以將應用在核武器上的鈈元素廢料轉變成混合氧化物，要麼作銷毀處理，要麼通過和另外一種放射性元素鈾混合，重新製造可以再利用的核設施燃料棒。南德意志報的一篇名為《哈瑙分裂紅綠政府》的文章寫道：

「施羅德準備將鈈元素加工廠出售給中國的打算引發了德國執政聯盟內部的矛盾。德國聯邦議會綠黨黨團副主席納赫特威稱，已經決定中止使用核能源的德國不應該再幫助其他國家利用核能源，而且在綠黨內部還有很多政治家持相同觀點。因為哈瑙的這家工廠既可以作為民用設施，也可以應用在軍事領域。綠黨要求檢查這樣的出口是否損害了德國的國家安全利益，並拒絕以聯邦政府赫爾姆斯國家擔保的形式向中國出售該設施。同時，德國外交部國務秘書科羅伯格在一封致德國環保部的信中稱，他也不會贊同以國家擔保的形式和北京政府作這筆買賣，因為哈瑙的設施可以以所謂的快速增殖反應堆的形式在短時間內大量生產可以用在軍事領域的鈈元素。」

在提到施羅德宣佈將致力於解除歐盟對中國的武器出口禁令時，南德意志報的另外一篇名為《中國熱潮》的諷刺小品文寫道：

「施羅德早就已經學會和中國人相互溜須拍馬。德國政府願意為中國掃除國際政壇上所有所有的政治障礙。德國政府對中國人權狀況的監督只落得一個『法治國家對話』的地步。這還不夠！這一次連歐盟對中國的武器禁運也應該取消。不不！這當然不是說德國馬上就要向中國出口軍事裝備，而是北京政府因為這一禁令覺得受到了『歧視』。可憐的中國！是不是說德國總理要求解除對中國的武器禁運而並不想以後和中國做軍火買賣呢？！

又有人說，中國不再是天安門六四事件時的中國了。中國有了新的國家領導人胡錦濤。可是在學潮被武裝鎮壓之後第一批給北京黨中央發賀電的就是這位中國的第四代領導人。更讓人生氣的是施羅德在台灣問題上竟然向著北京，把台灣看成是壞小孩兒。這可真是本末倒置。台北政府至少能讓全部民眾參加政治投票決定國家大事；而北京政府卻威脅要動用武力收復台灣。中國是獨裁政府；台灣才是民主國家。中國最怕的就是民主制度的挑釁，而這種挑釁決不會是由德意志民主共和國發起的。」

－本文不代表德國之聲觀點－